WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017038499) アプリケータ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/038499    国際出願番号:    PCT/JP2016/074221
国際公開日: 09.03.2017 国際出願日: 19.08.2016
IPC:
A61M 37/00 (2006.01)
出願人: HISAMITSU PHARMACEUTICAL CO., INC. [JP/JP]; 408, Tashirodaikan-machi, Tosu-shi, Saga 8410017 (JP)
発明者: NISHIMURA Shinpei; (JP).
TOKUMOTO Seiji; (JP).
ONO Masafumi; (JP)
代理人: HASEGAWA Yoshiki; (JP).
SHIMIZU Yoshinori; (JP).
KIMOTO Kosuke; (JP)
優先権情報:
2015-172793 02.09.2015 JP
発明の名称: (EN) APPLICATOR
(FR) APPLICATEUR
(JA) アプリケータ
要約: front page image
(EN)An applicator (1) according to one embodiment of the present invention is provided with: a housing (2) that has a cylindrical shape with one closed end, and houses an elastic member (3) and a piston plate (4) that transmits the biasing force (P) of the elastic member (3) to a microneedle (5); and a releasing means (6) that moves the piston plate (4) along the axial direction of the housing (2) to an opening (2a) in the housing by releasing the piston plate (4), which is engaged in a state of resistance against the biasing force (P) of the elastic member (3) inside the housing (2). When the engagement of the piston plate (4) is released by the movement of the releasing means (6) to the housing side along the axial direction, the releasing means (6) transmits, to the housing (2), the force acting in the direction of the opening (2a).
(FR)Selon un mode de réalisation de la présente invention, un applicateur (1) est pourvu : d'un boîtier (2) qui a une forme cylindrique avec une extrémité fermée, et loge un élément élastique (3) et une plaque de piston (4) qui transmet la force de sollicitation (P) de l'élément élastique (3) à une micro-aiguille (5) ; et un moyen de libération (6) qui déplace la plaque de piston (4) le long de la direction axiale du boîtier (2) vers une ouverture (2a) dans le boîtier par libération de la plaque de piston (4), qui est en prise dans un état de résistance contre la force de sollicitation (P) de l'élément élastique (3) à l'intérieur du boîtier (2). Lorsque la mise en prise de la plaque de piston (4) est libérée par le mouvement du moyen de libération (6) vers le côté du boîtier le long de la direction axiale, le moyen de libération (6) transmet au boîtier (2) la force agissant dans la direction de l'ouverture (2a).
(JA)一実施形態に係るアプリケータ(1)は、一端が閉じられた筒形状を有し、弾性部材(3)、及び弾性部材(3)の付勢力(P)をマイクロニードル(5)に伝達するピストン板(4)を収容する筐体(2)と、筐体(2)内において弾性部材(3)の付勢力(P)に抗した状態で係止されたピストン板(4)を解除することで、ピストン板(4)を筐体(2)の軸方向に沿って筐体の開口(2a)へと移動させる解除手段(6)と、を備える。解除手段(6)が軸方向に沿って筐体側に移動することによってピストン板(4)の係止を解除する際に、解除手段(6)が、開口(2a)の方向に向かう力を筐体(2)に伝える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)