WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017038471) 内視鏡及び処置具起立機構
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/038471    国際出願番号:    PCT/JP2016/074021
国際公開日: 09.03.2017 国際出願日: 17.08.2016
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: FUJIFILM CORPORATION [JP/JP]; 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1068620 (JP)
発明者: OHKI, Tomohiro; (JP)
代理人: MATSUURA, Kenzo; (JP)
優先権情報:
2015-172801 02.09.2015 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE AND TREATMENT TOOL ERECTING MECHANISM
(FR) ENDOSCOPE ET MÉCANISME DE REDRESSEMENT D'UN OUTIL DE TRAITEMENT
(JA) 内視鏡及び処置具起立機構
要約: front page image
(EN)Provided are an endoscope and a treatment tool erecting mechanism with which it is possible to reduce the size of a distal end body while maintaining satisfactory operability of an erecting mount. In a distal end body 30 of this endoscope, an erecting lever 82 is coupled to an erecting mount 60 by way of a rotating shaft, and the erecting lever 82 is caused to rotate about the rotating shaft by being pushed and pulled by an operating wire, thereby causing the erecting mount 60 to rotate. The erecting lever 82 comprises a first arm portion 83 provided extending from the rotating shaft, and a second arm portion 84 provided extending in a different direction to the first arm portion 83, and wasted space on the base end side of the distal end body 30 is reduced by virtue of the shape of the erecting lever 82.
(FR)L'invention concerne un endoscope et un mécanisme de redressement d'un outil de traitement avec lequel il est possible de réduire la taille d'un corps terminal distal tout en maintenant une bonne aptitude au fonctionnement d'un support de redressement. Dans un corps terminal distal 30 de l'endoscope, un levier de redressement 82 est couplé à un support de redressement 60 par l'intermédiaire d'un arbre rotatif, le levier de redressement 82 étant amené à tourner autour de l'arbre rotatif par poussée ou traction d'un fil de fonctionnement, provoquant ainsi la rotation du support de redressement 60. Le levier de redressement 82 comprend une première partie bras 83 s'étendant à partir de l'arbre rotatif, et une deuxième partie bras 84 s'étendant dans une direction différente de la première partie bras 83, et un espace vide du côté terminal de base du corps terminal distal 30 est réduit en raison de la forme du levier de redressement 82.
(JA)起立台の良好な操作性を確保しつつ、先端部本体の小型化を図ることができる内視鏡及び処置具起立機構を提供する。内視鏡の先端部本体30において、起立台60に回転軸を介して起立レバー82が連結され、操作ワイヤの押し引きによる起立レバー82の回転軸回りの回転により起立台60が回転する。その起立レバー82は、回転軸から延設された第1アーム部83と第1アーム部83と異なる方向に延設された第2アーム部84とからなり、その起立レバー82の形状によって先端部本体30の基端側の無駄なスペースを低減する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)