WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017038212) 錠剤印刷装置および錠剤印刷方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/038212    国際出願番号:    PCT/JP2016/068230
国際公開日: 09.03.2017 国際出願日: 20.06.2016
IPC:
B41J 2/01 (2006.01), A61J 3/06 (2006.01)
出願人: SCREEN HOLDINGS CO., LTD. [JP/JP]; Tenjinkita-machi 1-1, Teranouchi-agaru 4-chome, Horikawa-dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6028585 (JP)
発明者: MIYAKE Takashi; (JP)
代理人: NISHIDA Takami; (JP)
優先権情報:
2015-172469 02.09.2015 JP
発明の名称: (EN) TABLET PRINTING APPARATUS AND TABLET PRINTING METHOD
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ D'IMPRESSION SUR COMPRIMÉS
(JA) 錠剤印刷装置および錠剤印刷方法
要約: front page image
(EN)This tablet printing apparatus first irradiates ultraviolet rays or infrared rays onto the surface of a tablet (9) that is being conveyed. The ultraviolet rays or the infrared rays are irradiated onto at least an outline part of a target area (A) where a print image is to be formed. When ultraviolet rays are irradiated, the surface of the outline part is roughened to reduce an ink contact angle. When infrared rays are irradiated, the outline part is etched to form a recessed shape. Ink (I) is then ejected inside the outline part. Thus, the ejected ink (I) can be prevented from spreading outside the target area (A). As a result, the outline of the print image can be made clearly visible.
(FR)La présente invention concerne un appareil d'impression sur comprimés qui irradie d'abord des rayons ultraviolets ou des rayons infrarouges sur la surface d'un comprimé (9) qui est en cours de transport. Les rayons ultraviolets ou les rayons infrarouges sont irradiés sur au moins une partie de contour d'une zone cible (A) où une image d'impression doit être formée. Lorsque des rayons ultraviolets sont irradiés, la surface de la partie de contour est rendue rugueuse pour réduire un angle de contact de l'encre. Lorsque des rayons infrarouges sont irradiés, la partie de contour est gravée pour donner une forme en creux. De l'encre (I) est ensuite éjectée à l'intérieur de la partie de contour. Ainsi, l'encre (I) éjectée peut être empêchée de s'étaler à l'extérieur de la zone cible (A). De ce fait, le contour de l'image d'impression peut être rendu nettement visible.
(JA)この錠剤印刷装置は、搬送される錠剤(9)の表面に向けて、まず、紫外線または赤外線を照射する。紫外線または赤外線は、印刷画像を形成すべき目標領域(A)の少なくとも輪郭部に照射される。紫外線を照射した場合には、輪郭部の表面が粗面化され、インクの接触角が小さくなる。また、赤外線を照射した場合には、輪郭部が凹状に食刻される。その後、当該輪郭部の内側にインク(I)を吐出する。これにより、吐出されたインク(I)が目標領域(A)の外へ拡がることを抑制できる。その結果、印刷画像の輪郭を明瞭化できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)