WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017033598) 自動分析装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/033598    国際出願番号:    PCT/JP2016/070423
国際公開日: 02.03.2017 国際出願日: 11.07.2016
IPC:
G01N 35/00 (2006.01)
出願人: HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP)
発明者: NODA Takayuki; (JP)
代理人: HIRAKI Yusuke; (JP)
優先権情報:
2015-167061 26.08.2015 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE
(JA) 自動分析装置
要約: front page image
(EN)At the time of startup directly after power shutoff, the present invention omits the execution of operation items determined to be unnecessary by an operator during power shutoff directly beforehand and returns as quickly as possible to a state in which it is possible to start inspection. To this end, an automatic analysis device is provided with: a sample accommodation section in which a plurality of samples are placed; a reagent accommodation section in which a plurality of reagents are placed; an analysis unit that reacts the samples with the reagents and performs analysis; a display; a storage unit for storing settings for automatic execution operation items effective only during restart; and a control unit that displays a screen for setting the automatic execution operation items on the display when a power shutoff operation by an operator is received during analysis, receives the settings from the operator, and either automatically executes the automatic execution operation items specified by the operator or omits the execution thereof in accordance with the settings read from the storage unit during restart.
(FR)Au moment du démarrage directement après une coupure de courant, la présente invention omet l'exécution d'éléments d'opération déterminés comme étant inutiles par un opérateur pendant la coupure de courant directement au préalable et retourne aussi rapidement que possible à un état dans lequel il est possible de démarrer l'inspection. À cet effet, un dispositif d'analyse automatique comprend : une section de réception d'échantillons dans laquelle une pluralité d'échantillons sont placés ; une section de logement de réactif dans laquelle une pluralité de réactifs sont placés ; une unité d'analyse qui fait réagir les échantillons avec les réactifs et effectue une analyse ; un afficheur ; une unité de stockage pour stocker des réglages pour les éléments d'opération d'exécution automatique uniquement efficaces lors d'un redémarrage ; et une unité de commande qui affiche un écran pour régler les éléments d'opération d'exécution automatique sur l'afficheur lorsqu'une opération de coupure de courant par un opérateur est reçue durant l'analyse, reçoit les réglages provenant de l'opérateur, et soit exécute automatiquement les éléments d'opération d'exécution automatique spécifiés par l'opérateur, soit omet l'exécution de ces derniers en accord avec les paramètres lus à partir de l'unité de stockage au cours du redémarrage.
(JA)電源遮断直後の立上時において、オペレータが不要であると直前の電源遮断時に判断した動作項目の実行を省略し、できるだけ早く検査を開始できる状態に復帰する。そこで、自動分析装置に、複数の検体を架設する検体収容部と、複数の試薬を架設する試薬収容部と、前記検体と前記試薬を反応させて分析する分析部と、ディスプレイと、再起動時に限り有効な自動実行動作項目の設定を記憶する記憶部と、オペレータによる分析中の電源遮断操作の受付時に、前記自動実行動作項目を設定するための画面を前記ディスプレイに表示してオペレータからの前記設定を受け付け、前記再起動時に、前記記憶部から読み出した前記設定に従い、オペレータが指定した前記自動実行動作項目を自動的に実行する、又は、実行を省略する制御部と、を設ける。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)