WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017033597) 自動分析装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/033597    国際出願番号:    PCT/JP2016/070421
国際公開日: 02.03.2017 国際出願日: 11.07.2016
IPC:
G01N 35/10 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01)
出願人: HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP)
発明者: NODA Takayuki; (JP)
代理人: HIRAKI Yusuke; (JP)
優先権情報:
2015-166787 26.08.2015 JP
発明の名称: (EN) AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE
(JA) 自動分析装置
要約: front page image
(EN)This automatic analysis device makes it possible to automatically prevent the interruption of analysis as a result of a lack of water during use. The automatic analysis device comprises a plurality of analysis units that use water supplied from the exterior, an operation unit that gives operating instructions to the analysis units, and a control unit that executes a program for controlling operation of the analysis units. The control unit switches whether maintenance using water is executed simultaneously or in a staggered manner in all of the analysis units in accordance with an instruction input via the operation unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'analyse automatique qui permet d'empêcher automatiquement l'interruption d'une analyse due à un manque d'eau pendant l'utilisation. Le dispositif d'analyse automatique comprend une pluralité d'unités d'analyse qui utilisent de l'eau alimentée depuis l'extérieur, une unité d'opération qui donne des instructions de fonctionnement aux unités d'analyse, et une unité de commande qui exécute un programme pour commander le fonctionnement des unités d'analyse. L'unité de commande commute selon si une maintenance utilisant de l'eau est exécutée simultanément ou de manière échelonnée dans la totalité des unités d'analyse en fonction d'une instruction entrée par l'intermédiaire de l'unité de fonctionnement.
(JA)使用中の水不足による分析の中断を自動的に防止することができる自動分析装置として、外部から供給される水を使用する複数の分析部と、前記分析部に動作の指示を与える操作部と、前記分析部の動作を制御するプログラムを実行する制御部とを有し、前記制御部は、前記操作部を通じて入力された指示に応じ、水を使用するメンテナンスを全ての前記分析部について同時に実行するか時間差で実行するかを切り替える自動分析装置を使用する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)