WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017033543) エンジンの冷却装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/033543    国際出願番号:    PCT/JP2016/068052
国際公開日: 02.03.2017 国際出願日: 17.06.2016
IPC:
F01P 7/16 (2006.01), F01P 3/02 (2006.01), F01P 3/20 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI JIDOSHA KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 33-8, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088410 (JP)
発明者: IKEYA, Masayuki; (JP).
TAKADA, Koichi; (JP).
IKUTA, Akifumi; (JP).
MATSUMOTO, Koichi; (JP)
代理人: SEISHIN IP PATENT FIRM, P.C.; Mita 43MT Building 13th Floor, 13-16, Mita 3-Chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
優先権情報:
2015-167032 26.08.2015 JP
発明の名称: (EN) ENGINE COOLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DE MOTEUR
(JA) エンジンの冷却装置
要約: front page image
(EN)This engine cooling device includes: a circulation passage through which cooling water which is discharged from the outlet of a water jacket formed at a cylinder block is circulated to the inlet of the water jacket; a mechanically driven water pump that circulates the cooling water through the circulation passage; a thermostat that is provided in the circulation passage to circulate and block cooling water from a radiator; and a thermostat housing accommodating the thermostat. The thermostat housing includes: an inlet part serving as an inlet for the cooling water; an outlet part coupled to the inlet of the water jacket and serving as an outlet for the cooling water; a through-pump passage that guides the cooling water at the inlet part to the outlet part via the water pump; a short-cut passage that is formed separately from the through-pump passage and inside the thermostat housing, and connects the outlet part with the inlet part; and a flow passage switching valve that switches the connection state between the outlet part and the inlet part by the short-cut passage.
(FR)Le dispositif de refroidissement de moteur selon l'invention comprend : un passage de circulation à travers lequel de l'eau de refroidissement déchargée de la sortie d'une chemise d'eau formée au niveau d'un bloc-cylindres circule jusqu'à l'entrée de la chemise d'eau ; une pompe à eau entraînée mécaniquement qui fait circuler l'eau de refroidissement à travers le passage de circulation ; un thermostat qui est prévu dans le passage de circulation pour faire circuler et bloquer l'eau de refroidissement provenant d'un radiateur ; et un boîtier de thermostat recevant le thermostat. Le boîtier de thermostat comprend : une partie d'entrée servant d'entrée pour l'eau de refroidissement ; une partie de sortie accouplée à l'entrée de la chemise d'eau et servant de sortie pour l'eau de refroidissement ; un passage traversant la pompe qui guide l'eau de refroidissement au niveau de la partie d'entrée jusqu'à la partie de sortie par le biais de la pompe à eau ; un passage de court-circuit formé séparément du passage traversant la pompe et à l'intérieur du boîtier de thermostat, et qui relie la partie de sortie à la partie d'entrée ; et une soupape de commutation de passage d'écoulement qui commute l'état de connexion entre la partie de sortie et la partie d'entrée au moyen du passage de court-circuit.
(JA)エンジンの冷却装置は、シリンダブロックに形成されるウォータジャケットの出口から排出される冷却水を前記ウォータジャケットの入口に循環させる循環通路と、前記循環通路に前記冷却水を循環させる機械駆動式のウォータポンプと、前記循環通路に設けられ、ラジエータからの冷却水を循環及び遮断するサーモスタットと、前記サーモスタットを内蔵するサーモハウジングと、を備えるエンジンの冷却装置において、前記サーモハウジングは、前記冷却水の入口となる入口部と、前記ウォータジャケットの入口に連結されると共に、前記冷却水の出口となる出口部と、前記入口部の前記冷却水を、前記ウォータポンプを介して前記出口部に導くポンプ経由通路と、前記ポンプ経由通路とは別にサーモハウジングの内部に形成され、前記出口部と前記入口部とを連通するショートカット通路と、前記ショートカット通路による前記出口部と前記入口部との連通状態を切り替える流路切替弁と、を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)