WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017013779) シート断裁装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/013779    国際出願番号:    PCT/JP2015/070914
国際公開日: 26.01.2017 国際出願日: 23.07.2015
予備審査請求日:    13.03.2017    
IPC:
B65H 35/06 (2006.01), B41J 11/70 (2006.01)
出願人: HORIZON INTERNATIONAL INC. [JP/JP]; 1601, Aza Shironoshita, Asahi, Shinasahimachi, Takashima-shi, Shiga 5201501 (JP)
発明者: FUKUSHIMA, Kazuyuki; (JP).
IDA, Tatsuaki; (JP)
代理人: MINORI PATENT PROFESSION CORPORATION; Chiyoda Seimei Kyoto Oike Bldg. 8F, 200, Takamiya-cho, Oike-dori Takakura Nishi-iru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6040835 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) SHEET CUTTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COUPE DE FEUILLE
(JA) シート断裁装置
要約: front page image
(EN)At the time of cutting a margin (M1) from a first sheet (S1), when the length of the margin (M1) to be cut, said length being in the transfer direction, is less than a predetermined distance (X) between a cutting section (15) and a second transfer section (16), this sheet cutting device feeds the first sheet (S1) to the cutting section (15) by means of a first transfer section (14), while positioning the second transfer section (16) on a transfer path (G). Whereas when the length of the margin (M1) to be cut, said length being in the transfer direction, is equal to or more than the predetermined distance (X), the sheet cutting device retracts the second transfer section (16) upward from the transfer path (G) by means of a retracting mechanism (21), then, feeds the first sheet (S1) to the cutting section (15) by means of the first transfer section (14).
(FR)Selon l'invention, au moment de la coupe d'une marge (M1) à partir d'une première feuille (S1), lorsque la longueur de la marge (M1) à couper, ladite longueur étant dans la direction de transfert, est inférieure à une distance prédéterminée (X) entre une section de coupe (15) et une seconde section de transfert (16), ce dispositif de coupe de feuille délivre la première feuille (S1) à la section de coupe (15) à l'aide d'une première section de transfert (14), tout en positionnant la seconde section de transfert (16) sur une trajectoire de transfert (G). Alors que, lorsque la longueur de la marge (M1) à couper, ladite longueur étant dans la direction de transfert, est supérieure ou égale à la distance prédéterminée (X), le dispositif de coupe de feuille rétracte la seconde section de transfert (16) vers le haut à partir de la trajectoire de transfert (G) à l'aide d'un mécanisme de rétraction (21), et ensuite, il délivre la première feuille (S1) à la section de coupe (15) à l'aide de la première section de transfert (14).
(JA)シート断裁装置は、第1のシート(S)から余白(M)を断裁するとき、断裁される余白(M)の搬送方向の長さが、断裁部(15)と第2の搬送部(16)との間の所定の距離(X)より小さいとき、第2の搬送部(16)を搬送路(G)上に位置させたまま、第1のシート(S)を第1の搬送部(14)によって断裁部(15)へ送り出す。一方、シート断裁装置は、断裁される余白(M)の搬送方向の長さが、所定の距離(X)以上のとき、第2の搬送部(16)を退避機構(21)によって搬送路(G)から上方に退避させてから、第1のシート(S)を第1の搬送部(14)によって断裁部(15)へ送り出す。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)