WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017010418) 金属切削屑圧縮機およびその制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/010418    国際出願番号:    PCT/JP2016/070256
国際公開日: 19.01.2017 国際出願日: 08.07.2016
IPC:
B30B 9/32 (2006.01), B30B 15/28 (2006.01)
出願人: YUKEN KOGYO CO.,LTD. [JP/JP]; 4-34, Kamitsuchidana-Naka 4-chome, Ayase-shi, Kanagawa 2521113 (JP)
発明者: SASHIDA, Takashi; (JP)
代理人: HANAMURA, Futoshi; (JP)
優先権情報:
2015-138865 10.07.2015 JP
発明の名称: (EN) METAL CUTTING CHIP COMPRESSING MACHINE AND CONTROL METHOD FOR SAME
(FR) MACHINE DE COMPRESSION DE COPEAUX DE COUPE DE MÉTAL
(JA) 金属切削屑圧縮機およびその制御方法
要約: front page image
(EN)[Problem] To obtain a metal cutting chip compressing machine and a control method for the same which are capable of performing cycle time management that is more precise and detailed than in the prior art for each process, and performing a re-executing operation for solving a problem in the event of a cycle time over as a retry operation through automation. [Solution] In this metal cutting chip compressing machine, a control unit, in which a cycle time for each of predetermined small steps obtained by subdividing a series of processes and an error code corresponding to the event of a cycle time over of the cycle time are set, has: a normal operation mode in which the series of processes are carried out while performing cycle time management in which an alarm signal is generated in the event of a cycle time over; and a test operation mode in which the series of processes are carried out without performing the cycle time management, wherein the normal operation mode and the test operation mode are switchable. The control unit is equipped with a display module on which a corresponding error code is displayed when the alarm signal is generated in the normal operation mode.
(FR)L'invention vise à procurer une machine de compression de copeaux de coupe de métal et un procédé de commande pour cette dernière, qui sont aptes à effectuer une gestion de temps de cycle qui est plus précise et détaillée que dans l'état de la technique pour chaque processus, et à réaliser une opération de ré-exécution pour résoudre un problème dans le cas d'un dépassement de temps de cycle à titre d'opération de ré-essai par automatisation. A cet effet, l'invention porte sur une machine de compression de copeaux de coupe, laquelle machine comprend une unité de commande, dans laquelle un temps de cycle pour chacune de petites étapes prédéterminées obtenues par subdivision d'une série de processus et un code d'erreur correspondant à l'événement d'un temps de cycle sur le temps de cycle sont établis, et laquelle possède : un mode de fonctionnement normal dans lequel les séries de processus sont exécutées lors de la réalisation d'une gestion de temps de cycle dans laquelle un signal d'alarme est généré dans le cas d'un dépassement de temps de cycle ; et un mode de fonctionnement d'essai, dans lequel les séries de processus sont exécutées sans réaliser la gestion de temps de cycle, le mode de fonctionnement normal et le mode de fonctionnement d'essai étant commutables. L'unité de commande comporte un module d'affichage sur lequel un code d'erreur correspondant est affiché quand le signal d'alarme est généré dans le mode de fonctionnement normal.
(JA)従来より厳密により細かい工程毎のサイクルタイム管理を行うことができ、サイクルタイムオーバー発生時における不具合解消のための再試行操作を自動化によるリトライ運転で実行できる金属切削屑圧縮機およびその制御方法を得る。 金属切削屑圧縮機において、制御部は、一連の工程を予め定められた小ステップ毎に区切った各ステップのサイクルタイムおよびそのサイクルタイムオーバー発生に対応するエラーコードがそれぞれ設定され、サイクルタイムオーバー発生時にアラーム信号を発生するサイクルタイム管理を行いながら前記一連の工程を実行する通常運転モードと、サイクルタイム管理を行うことなく前記一連の工程を実行する試運転モードとを切換可能に有し、前記通常運転モードにて前記アラーム信号発生時に該当するエラーコードが表示されるディスプレイモジュールを搭載した。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)