WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017010333) 車輌用画像表示システム及び方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/010333    国際出願番号:    PCT/JP2016/069803
国際公開日: 19.01.2017 国際出願日: 04.07.2016
IPC:
G08G 1/16 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), B60R 1/00 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/36 (2006.01)
出願人: TAYAMA, Shuichi [JP/JP]; (JP).
IMAGE CO., LTD. [JP/JP]; 1-8-9, Shintomi, Chuo-ku, Tokyo 1040041 (JP)
発明者: WATANABE, Yukio; (JP)
代理人: NISHIYAMA, Yoshiaki; (JP)
優先権情報:
2015-138224 10.07.2015 JP
発明の名称: (EN) VEHICLE-USE IMAGE DISPLAY SYSTEM AND METHOD
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'IMAGE POUR UNE UTILISATION VÉHICULAIRE
(JA) 車輌用画像表示システム及び方法
要約: front page image
(EN)Provided are a vehicle-use image display system and method which make possible image display that enables a driver to more accurately and instantaneously recognize an object which is visible within the driver's field of view through the front windshield while driving the vehicle, even in a low visibility environment. A vehicle-use image display system (1) forms a travel assistance system by combining with an adaptive cruise control (ACC) system (3) or a travel environment recognition system (42), the vehicle-use image display system being provided with the following: a display device (4) that uses a front windshield (15) as a display screen; and a display control unit (5) for controlling the display of images, by the display device, of an object detected in front of the host vehicle. The display control unit displays outline display or a marking image, which have a shape matching the outline of the object, onto the real scenery seen through the front windshield, so that such display or image overlaps the real object. The display characteristics of the marking image can be adjusted or changed in accordance with the degree of influence the object has on the host vehicle.
(FR)La présente invention concerne un système et un procédé d'affichage d'image pour une utilisation véhiculaire qui permettent un affichage d'image qui permet à un conducteur de reconnaître plus précisément et instantanément un objet qui est visible dans le champ de vision du conducteur à travers le pare-brise avant tout en conduisant, même dans un environnement de faible visibilité. Un système d'affichage d'image pour une utilisation véhiculaire (1) forme un système d'aide à la circulation en se combinant avec un système de régulateur de vitesse adaptatif (ACC) (3) ou un système de reconnaissance d'environnement de trajet (42), le système d'affichage d'image pour une utilisation véhiculaire étant muni de ce qui suit : un dispositif d'affichage (4) qui utilise un pare-brise avant (15) comme écran d'affichage ; et une unité de commande d'affichage (5) pour commander l'affichage d'images, par le dispositif d'affichage, d'un objet détecté devant le véhicule hôte. L'unité de commande d'affichage affiche un affichage de contour ou une image de marquage, qui ont une forme correspondant au contour de l'objet, sur le paysage réel vu à travers le pare-brise avant, de telle sorte qu'un tel affichage ou qu'une telle image se superpose sur l'objet réel. Les caractéristiques d'affichage de l'image de marquage peuvent être ajustées ou modifiées en fonction du degré d'influence de l'objet sur le véhicule hôte.
(JA)車輌の運転中にフロントウインドシールドを通した視野内の対象物を、視界不良な環境でも、運転者がより適確かつ瞬間的に認識し得る画像表示を可能にする車輌用画像表示システム及び方法を提供する。ACCシステム(3)又は走行環境認識システム(42)と組み合わせて走行支援システムを構成する車輌用画像表示システム(1)は、フロントウインドシールド(15)を表示画面に用いるディスプレイ装置(4)と、自車輌の前方に検知される対象物のディスプレイ装置による画像表示を制御するためのディスプレイ制御部(5)とを備える。ディスプレイ制御部は、対象物の輪郭に沿った形状のマーキング画像又は輪郭表示を、フロントウインドシールドを通して見える現実風景に、実際の対象物に重なるように表示させる。マーキング画像の表示属性は、対象物の自車輌への影響度に応じて調整・変更できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)