WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017010172) ゲートウェイ装置およびその制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/010172    国際出願番号:    PCT/JP2016/065246
国際公開日: 19.01.2017 国際出願日: 24.05.2016
IPC:
H04L 9/32 (2006.01), G06F 21/64 (2013.01), H04L 12/66 (2006.01)
出願人: HITACHI AUTOMOTIVE SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 2520, Takaba, Hitachinaka-shi, Ibaraki 3128503 (JP)
発明者: MORITA Nobuyoshi; (JP).
KAYASHIMA Makoto; (JP).
OWADA Toru; (JP).
HAKUTA Keisuke; (JP)
代理人: SEIRYO I.P.C.; 24-2, Hatchobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP)
優先権情報:
2015-141509 15.07.2015 JP
発明の名称: (EN) GATEWAY DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE PASSERELLE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
(JA) ゲートウェイ装置およびその制御方法
要約: front page image
(EN)A gateway device for relaying messages among two or more domains, wherein a first message that includes first data and a first falsification detection code corresponding to a first domain among the two or more domains is received from the first domain, and a second message that includes the first data and a second falsification detection code corresponding to a second domain among the two or more domains is transmitted to the second domain.
(FR)L'invention concerne un dispositif de passerelle (GW) destiné à relayer des messages entre au moins deux domaines, caractérisé en ce qu'un premier message comprenant des premières données et un premier code de détection de falsification correspondant à un premier domaine parmi lesdits au moins deux domaines est reçu en provenance du premier domaine, et en ce qu'un deuxième message comprenant les premières données et un deuxième code de détection de falsification correspondant à un deuxième domaine parmi lesdits au moins deux domaines est envoyé au deuxième domaine.
(JA)2以上のドメイン間でメッセージを中継するゲートウェイ装置であって、前記2以上のドメインの中の第1のドメインに対応する第1の改ざん検知符号と第1のデータを含む第1のメッセージを前記第1のドメインから受信し、前記2以上のドメインの中の第2のドメインに対応する第2の改ざん検知符号と前記第1のデータを含む第2のメッセージを前記第2のドメインへ送信する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)