WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017010160) 手持ち式電動工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/010160    国際出願番号:    PCT/JP2016/064356
国際公開日: 19.01.2017 国際出願日: 13.05.2016
IPC:
B25F 5/00 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP)
発明者: ICHIKAWA, Yoshitaka; (JP).
KUSAKAWA, Takuya; (JP).
KACHI, Hideki; (JP)
代理人: NAGOYA INTERNATIONAL PATENT FIRM; Meishin Bldg., 20-19, Nishiki 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600003 (JP)
優先権情報:
2015-139874 13.07.2015 JP
発明の名称: (EN) HANDHELD ELECTRIC POWER TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE PORTATIF
(JA) 手持ち式電動工具
要約: front page image
(EN)Provided is a handheld electric power tool that has a main power switch disposed on a motor housing, a trigger switch disposed on a grip part that protrudes from the motor housing, and a control unit. The control unit, in accordance with a switch command from the main power switch, switches the operation mode of the control unit itself to either a drive-permitting state in which motor driving is permitted, or a drive-prohibiting state in which motor driving is prohibited; and in the drive-permitting state, the control unit controls driving of the motor in accordance with a drive command input from the trigger switch. Moreover, when motor driving is stopped in association with stoppage of input of the drive command from the trigger switch, the control unit switches the operation mode to the drive-prohibiting state.
(FR)L'invention concerne un outil électrique portatif qui comprend un commutateur de puissance principal disposé sur un boîtier de moteur, un commutateur de déclenchement disposé sur une partie de préhension qui fait saillie du boîtier de moteur, et une unité de commande. L'unité de commande, en fonction d'une commande de commutateur provenant du commutateur de puissance principal, commute le mode de fonctionnement de l'unité de commande elle-même soit en un état d'autorisation d'entraînement dans lequel l'entraînement du moteur est permis, ou en un état d'interdiction d'entraînement dans lequel l'entraînement du moteur est interdit ; et dans l'état d'autorisation d'entraînement, l'unité de commande commande l'entraînement du moteur en fonction d'une commande d'entraînement entrée à partir du commutateur de déclenchement. De plus, lorsque l'entraînement de moteur est arrêté en association avec l'arrêt d'entrée de la commande d'entraînement à partir du commutateur de déclenchement, l'unité de commande commute le mode de fonctionnement vers l'état d'interdiction d'entraînement.
(JA)手持ち式電動工具は、モータハウジングに設けられた主電源SWと、モータハウジングから突出された把持部に設けられたトリガSWと、制御部とを備える。制御部は、主電源SWからの切り替え指令に従い、自身の動作モードを、モータの駆動を許可する駆動許可状態と、モータの駆動を禁止する駆動禁止状態との何れかに切り替え、駆動許可状態では、トリガSWから入力される駆動指令に従いモータを駆動制御する。また制御部は、トリガSWからの駆動指令の入力停止に伴いモータの駆動を停止すると、動作モードを駆動禁止状態に切り替える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)