WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017010132) 内視鏡の先端カバー
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/010132    国際出願番号:    PCT/JP2016/060684
国際公開日: 19.01.2017 国際出願日: 31.03.2016
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
発明者: IIZUKA Tomoyuki; (JP).
KATO Akihiro; (--)
代理人: ITOH Susumu; (JP)
優先権情報:
2015-141534 15.07.2015 JP
発明の名称: (EN) DISTAL END COVER FOR ENDOSCOPE
(FR) CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ DISTALE POUR ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡の先端カバー
要約: front page image
(EN)Provided is a cover 30 for an endoscope 1, the cover being fitted onto a distal end member 20 at which an erecting base 40 of an endoscope insertion part 2 is provided, wherein the cover is provided with the following: a peripheral edge part 32b which forms an opening 31 through which an erecting base accommodation space 24 which is in the distal end member 20 and in which the erecting base 40 is accommodated is exposed to the outside; a planned breaking part 35 which includes a breaking initiation point 36 disposed in the peripheral edge part 32b and a first thin-walled part 37 in which a breaking part of the peripheral edge part 32b broken from the breaking initiation point 36 is connected to an inner surface of a surface of the thin-walled part opposing the opening 31; and a locking projection 39 that is locked by engaging with the outer surface of the distal end member 20 in a direction intersecting the outer surface.
(FR)La présente invention concerne un capuchon (30) pour un endoscope (1), le capuchon étant monté sur un élément d'extrémité distale (20) au niveau duquel se trouve une base de montage (40) d'une partie d'insertion d'endoscope (2), le capuchon comprenant les éléments suivants : une partie de bord périphérique (32b) qui forme une ouverture (31) à travers laquelle un espace de logement de base de montage (24) situé dans l'élément d'extrémité distale (20) et dans lequel la base de montage (40) est logée et est exposée à l'extérieur ; une partie de rupture prévue (35) qui comprend un point d'initiation de rupture (36), disposé dans la partie de bord périphérique (32b) et une première partie à paroi mince (37) dans laquelle une partie de rupture de la partie de bord périphérique (32b) rompue à partir du point d'initiation de rupture (36) est reliée à une surface intérieure d'une surface de la partie à paroi mince opposée à l'ouverture (31) ; et une saillie de verrouillage (39) qui est verrouillée en étant en prise avec la surface extérieure de l'élément d'extrémité distale (20) dans une direction coupant la surface extérieure.
(JA)内視鏡挿入部2の起上台40が設けられた先端部材20に装着される、内視鏡1のカバー30において、先端部材20の、起上台40が収容される起上台収容空間24を外部に露呈させる開口31を形成する周縁部32bと、周縁部32bに配置された破断開始点36と、開口31と対向する面の内面に、破断開始点36から破断された周縁部32bの破断部が接続される第1の薄肉部37と、を備えた破断予定部35と、先端部材20の外面に対し、外面と交差する方向に係合して係止される係止凸部39と、を具備している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)