WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017009965) 表示制御装置および表示制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/009965    国際出願番号:    PCT/JP2015/070239
国際公開日: 19.01.2017 国際出願日: 15.07.2015
IPC:
G06F 3/14 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
発明者: SAWATARI Nobumasa; (JP)
代理人: YOSHITAKE Hidetoshi; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) DISPLAY CONTROL DEVICE AND DISPLAY CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D’AFFICHAGE
(JA) 表示制御装置および表示制御方法
要約: front page image
(EN)In the present invention, layout information pertaining to each screen layout is divided into a plurality of display elements and each display element is stored in a plurality of databases in correspondence to a language selection flag. The plurality of databases include an alignment/progression database and a component position database. The alignment/progression database stores alignment information and progression information. The component position database stores component position information. By means of a control unit, layout information corresponding to the language selection flag is acquired from each database and a display device is controlled to display, on the basis of the acquired layout information, display information.
(FR)Selon la présente invention, des informations d'agencement relatives à chaque agencement d'écran sont divisées en une pluralité d'éléments d'affichage et chaque élément d'affichage est stocké dans une pluralité de bases de données en correspondance avec un marqueur de sélection de langue. La pluralité de bases de données comprennent une base de données d'alignement/de progression et une base de données de position d'élément. La base de données d'alignement/de progression stocke des informations d'alignement et des informations de progression. La base de données d'élément de position stocke des informations de position d'élément. Au moyen d'une unité de commande, des informations d'agencement correspondant au marqueur de sélection de langue sont acquises dans chaque base de données et un dispositif d'affichage est commandé de façon à afficher, sur la base des informations d'agencement acquises, des informations d'affichage.
(JA)本発明では、各画面レイアウトに関するレイアウト情報が複数の表示要素に分けられて、表示要素毎に言語選択フラグに対応付けて、複数のデータベースに記憶される。複数のデータベースは、アライメント/プログレッションデータベースと、コンポーネント位置データベースとを含む。アライメント/プログレッションデータベースは、アライメント情報およびプログレッション情報を記憶する。コンポーネント位置データベースは、コンポーネント位置情報を記憶する。制御部によって、各データベースから、言語選択フラグに対応するレイアウト情報が取得され、取得されたレイアウト情報に基づいて表示情報を表示するように表示装置が制御される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)