WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017009952) 手乾燥装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/009952    国際出願番号:    PCT/JP2015/070174
国際公開日: 19.01.2017 国際出願日: 14.07.2015
IPC:
A47K 10/48 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
発明者: MURAI, Ryota; (JP).
FUJIMURA, Tatsuya; (JP).
MORI, Ryoji; (JP)
代理人: TAKAMURA, Jun; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) HAND DRYER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SÈCHE-MAINS
(JA) 手乾燥装置
要約: front page image
(EN)A hand dryer device (1) is provided with: a hand dryer nozzle (3a, 3b) for blowing out a stream of air toward a hand dryer part (3) in which a hand can be placed; a blower part (6) for generating an air current to be blown out from the hand dryer nozzle (3a, 3b); a hand detection sensor (11) for detecting the presence of a hand in the hand dryer part (3), the hand detection sensor (11) having a light-emitting element; and a control unit (12) for carrying out a hand detection assessment to assess whether a hand is present in the hand dryer part (3) on the basis of the detection result of the hand detection sensor (11), and controlling the driving of the blower part (6) on the basis of the assessment result of the hand detection assessment. The control unit (12) controls the intermittent driving of the light-emitting element of the hand detection sensor (11). In first and second drive cycles of the hand detection sensor (11) that are repeatedly performed in succession, when the assessment result in the first drive cycle and the first assessment result in the second drive cycle differ from each other, the control unit (12) extends the drive time of the hand detection sensor (11) in the second drive cycle.
(FR)L'invention concerne un dispositif de sèche-mains (1) qui comprend : une buse de sèche-mains (3a, 3b) permettant de souffler un flux d'air vers une partie de sèche-mains (3) dans laquelle une main peut être placée ; une partie de soufflante (6) permettant de générer un courant d'air soufflé par la buse de sèche-mains (3a, 3b) ; un capteur de détection de main (11) permettant de détecter la présence d'une main dans la partie de sèche-mains (3) le capteur de détection de main (11) présentant un élément électroluminescent ; et une unité de commande (12) permettant d'effectuer une évaluation de détection de main dans le but d'évaluer si une main est présente dans la partie de sèche-mains (3) sur la base du résultat de détection du capteur de détection de main (11), et de commander l'entraînement de la partie de soufflante (6) sur la base du résultat d'évaluation de l'évaluation de détection de main. L'unité de commande (12) commande l'entraînement intermittent de l'élément électroluminescent du capteur de détection de main (11). Lors des premier et second cycles de commande du capteur de détection de main (11) qui sont successivement effectués de manière répétée lorsque le résultat d'évaluation lors du premier cycle de commande et le premier résultat d'évaluation lors du second cycle de commande diffèrent l'un de l'autre, l'unité de commande (12) prolonge le temps de séchage du capteur de détection de main (11) lors du second cycle de commande.
(JA)手乾燥装置(1)は、手を配置可能な手乾燥部(3)に向かって空気流を吹き出す手乾燥用ノズル(3a,3b)と、手乾燥用ノズル(3a,3b)から吹き出す空気流を生成する送風部(6)と、発光素子を有して手乾燥部(3)における手の有無を検知する手検知センサ(11)と、手検知センサ(11)における検知結果に基づいて手乾燥部(3)における手の有無を判定する手検知判定を行い、手検知判定の判定結果に基づいて送風部(6)の駆動を制御する制御部(12)と、を備える。制御部(12)は、手検知センサ(11)の発光素子の間欠駆動を制御し、連続して前後する手検知センサ(11)の第1および第2の駆動サイクルにおいて、第1の駆動サイクルの判定結果と、第2の駆動サイクルの最初の判定結果とが異なる場合に、第2の駆動サイクルにおける手検知センサ(11)の駆動時間を延長する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)