WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2017009951) 空気調和装置および空気調和システム

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/009951    国際出願番号:    PCT/JP2015/070171
国際公開日: 19.01.2017 国際出願日: 14.07.2015
F24F 5/00 (2006.01)
出願人: ECO FACTORY CO., LTD. [JP/JP]; 17-7, Suizenji 2 chome, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto 8620950 (JP)
発明者: MURAKAMI Takanobu; (JP)
代理人: ARIYOSHI Shuichiro; (JP)
(JA) 空気調和装置および空気調和システム
要約: front page image
(EN)Provided are an air conditioner and an air conditioning system in which the vicinity of an installation site does not become fouled due to dripping or spraying of water that has condensed on a heat-generating unit. The air conditioning apparatus 1A is provided with: support frames 21 provided upright on an installation surface; heat-generating units 22 that have circulation pipes through which a fluid heat transfer medium can circulate and which are vertically spaced and laid horizontally in the region between the support frames, and an outer shell that covers the circulation pipes, the outer shape of a horizontal cross-section of the peripheral wall of the outer shell being oblate or ellipsoidal in shape, the outer shell being structured such that heat transferred from the circulation pipes can be dissipated to the exterior, and the outer shell being attached such that that the directions of the major axes of the pipes that are orthogonal to the longitudinal direction of the pipes are inclined in the same direction; a reflective plate 23 having a reflective surface that reflects radiant heat from the heat-generating unit and is impermeable to water, the reflective plate being disposed such that there is a face-to-face arrangement, across a gap, between the reflective surface and the end of the outer shell which is at the lower end of the outer shell in the direction of the major axes; and a gutter-shaped receiving part 24 disposed below the reflective plate, the upper portion of the receiving part being open so as to receive falling condensation water.
(FR)L'invention concerne un climatiseur et un système de climatisation dans lesquels la proximité d'un site d'installation n'est pas salie à cause de l'eau qui s'est condensée sur une unité de production de chaleur et qui goutte ou qui est projetée. L'appareil de climatisation (1A) comprend : des châssis de support (21) placés debout sur une surface d'installation ; des unités produisant de la chaleur (22) qui comportent des tuyaux de circulation au travers desquels un milieu de transfert de chaleur fluide peut circuler et qui sont espacés verticalement et posés horizontalement dans la région entre les châssis de support, et une coque extérieure qui recouvre les tuyaux de circulation, la forme extérieure d'une section transversale horizontale de la paroi périphérique de la coque extérieure étant de forme aplatie ou ellipsoïde, la coque extérieure étant structurée de sorte que la chaleur transférée à partir des tuyaux de circulation puisse être dissipée vers l'extérieur, et la coque extérieure étant attachée de sorte que les directions des axes principaux des tuyaux qui sont orthogonaux à la direction longitudinale des tuyaux soient inclinés dans la même direction ; une plaque réfléchissant la chaleur (23) ayant une surface réfléchissante qui réfléchit de la chaleur radiante provenant de l'unité de production de chaleur et est imperméable à l'eau, la plaque réfléchissante étant disposée de façon à obtenir un agencement face à face, séparé par un espace, entre la surface réfléchissante et l'extrémité de la coque extérieure qui est au niveau de l'extrémité inférieure de la coque extérieure dans la direction des axes principaux ; et une partie de réception en forme de gouttière (24) située sous la plaque réfléchissante, la partie supérieure de la partie de réception étant ouverte de façon à recevoir l'eau de condensation qui tombe.
(JA) 設置箇所周辺が、発熱部に結露した水が垂れ落ちたり飛び散ったりすること等で汚れることがないようにした空気調和装置および空気調和システムを提供する。 空気調和装置1Aは、設置面に対して立設される支持フレーム21と、支持フレーム間の領域に上下方向へ間隔を空けて各々が横架され、流動性熱媒体が流通可能な流通管と、流通管を覆い、周壁の横断面の外形が扁平形状あるいは楕円形状であり、流通管から伝導する熱を外部に放熱可能な構造であり、長手方向と直交する長軸方向が同じ方向に傾斜するように取り付けられている外殻体とを有する発熱部22と、発熱部からの輻射熱を反射し且つ非透水性である反射面を有し、外殻体の長軸方向において低い側の端縁部と反射面とが間隔を空けて相対するように配置された反射板23と、反射板下方に配置され、滴下する結露水を受けられるように上部分が開口した樋状の受け部24を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)