WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017009897) 空気調和機の室外機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/009897    国際出願番号:    PCT/JP2015/069895
国際公開日: 19.01.2017 国際出願日: 10.07.2015
IPC:
F24F 1/58 (2011.01), F24F 1/46 (2011.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
発明者: OISHI, Kazuhiro; (JP).
KUBONO, Toshiyuki; (JP).
JINNAI, Hiroyuki; (JP)
代理人: KISA PATENT & TRADEMARK FIRM; East 8F, TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) OUTDOOR UNIT FOR AIR CONDITIONER
(FR) UNITÉ EXTÉRIEURE POUR CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機の室外機
要約: front page image
(EN)The present invention is provided with: a case having a front-surface panel, a rear-surface panel, and a side-surface panel provided with an opening; and a protective cover attached to the side-surface panel so as to cover the opening. The side-surface panel is provided so as to be positioned between the front-surface panel and the rear-surface panel. The opening is formed such that part of the lower end of the side-surface panel is notched along the direction of thickness of the side-surface panel. The protective cover is provided with a protruding part that protrudes from a surface attached to the side-surface panel toward the side-surface panel. The protruding part is provided between the edges of the opening that face each other in the longitudinal direction of the case, the edges constituting part of the edges of the opening. The lower surface of the protruding part is positioned in the same plane as the lower surface of the side-surface panel, or below the lower surface of the side-surface panel.
(FR)La présente invention concerne : un carter ayant un panneau de surface avant, un panneau de surface arrière et un panneau de surface latérale doté d'une ouverture ; et un couvercle de protection fixé au panneau de surface latérale de manière à couvrir l'ouverture. Le panneau de surface latérale est prévu de manière à être positionné entre le panneau de surface avant et le panneau de surface arrière. L'ouverture est formée de telle sorte qu'une partie de l'extrémité inférieure du panneau de surface latérale soit entaillée le long de la direction de l'épaisseur du panneau de surface latérale. Le couvercle de protection est doté d'une partie saillante qui fait saillie depuis une surface fixée au panneau de surface latérale vers le panneau de surface latérale. La partie saillante est prévue entre les bords de l'ouverture qui font face l'un à l'autre dans la direction longitudinale du carter, les bords constituant une partie des bords de l'ouverture. La surface inférieure de la partie saillante est positionnée dans le même plan que la surface inférieure du panneau de surface latérale, ou sous la surface inférieure du panneau de surface latérale.
(JA)前面パネル、背面パネル、及び、開口部が設けられた側面パネルを有する筐体と、前記開口部を覆うように側面パネルに取り付けられる保護カバーと、を備え、前記側面パネルは、前記前面パネルと前記背面パネルとの間に位置するように設けられ、前記開口部は、前記側面パネルの下端の一部が該側面パネルの厚み方向に亘って切り欠かれたものであり、前記保護カバーには、前記側面パネルに取り付けられる面から前記側面パネル側に向かって突出する突出部が設けられ、前記突出部は、前記開口部の開口縁のうち前記筐体の前後方向に対向する開口縁間に設けられ、前記突出部の下面は、前記側面パネルの下面と同一平面又は前記側面パネルの下面よりも下方に位置している。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)