WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017002879) 異物除去装置および当該異物除去装置を備える車両
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/002879    国際出願番号:    PCT/JP2016/069336
国際公開日: 05.01.2017 国際出願日: 29.06.2016
IPC:
B60S 1/60 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
出願人: KOITO MANUFACTURING CO., LTD. [JP/JP]; 8-3, Takanawa 4-chome, Minato-ku, Tokyo 1088711 (JP)
発明者: ICHIKAWA Yasuhiro; (JP).
KUBOTA Akinobu; (JP)
代理人: SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2015-131789 30.06.2015 JP
2015-131790 30.06.2015 JP
発明の名称: (EN) FOREIGN MATERIAL REMOVING DEVICE AND VEHICLE PROVIDED WITH THIS FOREIGN MATERIAL REMOVING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉLIMINATION DE CORPS ÉTRANGERS ET VÉHICULE AVEC DISPOSITIF D'ÉLIMINATION DE CORPS ÉTRANGERS
(JA) 異物除去装置および当該異物除去装置を備える車両
要約: front page image
(EN)A foreign material removing device (1) removes foreign material from a lens (101) of a vehicle mounted camera (100) attached to a vehicle in such a way that the lens (101) of the vehicle mounted camera (100) is exposed outwardly of the body panel of the vehicle. The foreign material removing device (1) is provided with a single cylinder reciprocating pump (5) for generating high-pressure air and a nozzle (22) for emitting the high-pressure air towards the lens (101). The volume (Vo) of the internal space of the pump (5) is 10cm3 or less, and the time (t1) necessary for one discharge of the air in the internal space is 0.03 seconds or less.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) d'élimination de corps étrangers, lequel permet d'éliminer un corps étranger sur une lentille (101) d'une caméra (100) embarquée, ce dispositif étant fixé sur le véhicule de manière que la lentille (101) de la caméra (100) embarquée soit latéralement en saillie par rapport au panneau de carrosserie dudit véhicule. Plus spécifiquement, ce dispositif (1) d'élimination de corps étrangers comporte: une pompe (5) mobile en va-et-vient de type à cylindre unique, laquelle génère un de l'air à haute pression, et une buse (22) qui vaporise l'air à haute pression en direction de la lentille (101). Le volume (Vo) de l'espace interne de la pompe (5) est égal ou inférieur à 10 cm3, et le temps (t1) nécessaire à un échappement d'air dans l'espace intérieur est égal ou inférieur à 0,03 secondes.
(JA)異物除去装置(1)は、車載カメラ(100)のレンズ(101)が車両のボディパネルの外側に向けて露出した状態となるように車両に取り付けられた車載カメラ(100)のレンズ(101)上の異物を除去するものである。異物除去装置(1)は、高圧空気を生成する単気筒型往復動ポンプ(5)と、高圧空気をレンズ101に向けて噴射するノズル(22)と、を備え、ポンプ(5)の内部空間の容積(Vo)を10cm以下とし、且つ内部空間内の空気の1回あたりの排気に要する時間(t1)が0.03秒以下である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)