WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017002709) フロントパネルのシール構造
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/002709    国際出願番号:    PCT/JP2016/068735
国際公開日: 05.01.2017 国際出願日: 23.06.2016
IPC:
B60R 13/06 (2006.01), B62D 33/06 (2006.01)
出願人: ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 26-1, Minamiohi 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1408722 (JP)
発明者: KASHIWAZAKI Nozomi; (JP).
OOTSU Seiichi; (JP)
代理人: HIBIYA Yukihiko; (JP)
優先権情報:
2015-130207 29.06.2015 JP
発明の名称: (EN) SEAL STRUCTURE FOR FRONT PANEL
(FR) STRUCTURE DE JOINT POUR PANNEAU AVANT
(JA) フロントパネルのシール構造
要約: front page image
(EN)A top seal member 10 integrally comprises a mounting section 11 and a plate-like protrusion section 12. The mounting section 11 has a U-shaped cross-section in which a panel insertion groove 16 that is open at the front is formed between a seal outer wall section 13 and a seal inner wall section 14. The panel insertion groove 16 elastically deforms as a result of inserting a panel top edge section 7 of a front panel 4 into the panel insertion groove 16, from the front, and is thus held by the panel top edge section 7. The seal outer wall section 13 and seal inner wall section 14 attach firmly to the top surface 7a and the bottom surface 7b, respectively, of the panel top edge section 7, and the protrusion section 12 attaches firmly to an edge surface 3a of an opening 3 of a front body 2. The front surface 6a of a panel body 6 of the front panel 4 and the top surface 7a of the panel top edge section 7 continue via a curved surface 9, and the front end 13a of the seal outer wall section 13 extends close to the boundary between the top surface 7a of the panel top edge section 7 and the curved surface 9.
(FR)L'invention concerne un élément de joint supérieur (10) comprenant de façon solidaire une section de montage (11) et une section saillante de type plaque (12). La section de montage (11) a une coupe transversale en forme de U dans laquelle une rainure d'insertion de panneau (16) qui est ouverte à l'avant est formée entre une section de paroi externe de joint (13) et une section de paroi interne de joint (14). La rainure d'insertion de panneau (16) se déforme élastiquement en conséquence de l'insertion d'une section de bord supérieur de panneau (7) d'un panneau avant (4) dans la rainure d'insertion de panneau (16), depuis l'avant, et est ainsi maintenue par la section de bord supérieur de panneau (7). La section de paroi externe de joint (13) et la section de paroi interne de joint (14) se fixent fermement à la surface supérieure (7a) et à la surface inférieure (7b), respectivement, de la section de bord supérieur de panneau (7), et la section saillante (12) se fixe fermement à une surface de bord (3a) d'une ouverture (3) d'un corps avant (2). La surface avant (6a) d'un corps de panneau (6) du panneau avant (4) et la surface supérieure (7a) de la section de bord supérieur de panneau (7) se poursuivent par l'intermédiaire d'une surface courbée (9), et l'extrémité avant (13a) de la section de paroi externe de joint (13) s'étend à proximité de la limite entre la surface supérieure (7a) de la section de bord supérieur de panneau (7) et la surface courbée (9).
(JA)上シール材10は装着部11と板状の突出部12とを一体的に有する。装着部11は、シール外壁部13とシール内壁部14との間でパネル挿入溝16が前方へ開口するU状断面であり、フロントパネル4のパネル上縁部7をパネル挿入溝16へ前方から挿入することにより弾性変形してパネル上縁部7に保持される。シール外壁部13とシール内壁部14とはパネル上縁部7の上面7aと下面7bとにそれぞれ密着し、突出部12はフロントボディ2の開口3の縁面3aに密着する。フロントパネル4のパネル本体6の前面6aとパネル上縁部7の上面7aとは湾曲面9を介して連続し、シール外壁部13の前端13aはパネル上縁部7の上面7aと湾曲面9との境界近傍まで延びる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)