WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017002449) 加熱治療装置及びその制御装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/002449    国際出願番号:    PCT/JP2016/063767
国際公開日: 05.01.2017 国際出願日: 09.05.2016
IPC:
A61B 18/08 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
発明者: TAKAMI, Sadayoshi; (JP).
HONDA, Yoshitaka; (JP).
IRISAWA, Takashi; (JP).
TANAKA, Kazue; (JP).
KATSURAGI, Toshifumi; (JP)
代理人: KURATA, Masatoshi; (JP)
優先権情報:
2015-132785 01.07.2015 JP
発明の名称: (EN) THERMOTHERAPEUTIC DEVICE AND CONTROL DEVICE THEREOF
(FR) DISPOSITIF THERMOTHÉRAPEUTIQUE ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE CELUI-CI
(JA) 加熱治療装置及びその制御装置
要約: front page image
(EN)This thermotherapeutic device (1) for heating and treating biological tissue has: a first gripping member (112) and a second gripping member (114); a first heating element (116) provided to the first gripping member; a second heating element (118) provided to the second gripping member; a power supply unit (220) for supplying power for causing the first heating element (116) and the second heating element (118) to generate heat; and a control unit (210) for controlling the operation of the power supply unit (220). The control unit (210) switches, in the middle of treating the biological tissue, between a first mode for causing the first heating element (116) and the second heating element (118) to have the same temperature, and a second mode for causing the first heating element (116) and the second heating element (118) to have different temperatures.
(FR)L'invention concerne un dispositif thermothérapeutique (1) servant à chauffer et à traiter un tissu biologique, et qui comprend : un premier élément de préhension (112) et un second élément de préhension (114) ; un premier élément chauffant (116) équipant le premier élément de préhension ; un second élément chauffant (118) équipant le second élément de préhension ; une unité d'alimentation (220) électrique destinée à fournir de l'énergie électrique pour amener le premier élément chauffant (116) et le second élément chauffant (118) à générer de la chaleur ; et une unité de commande (210) pour commander le fonctionnement de l'unité d'alimentation (220) électrique. L'unité de commande (210) transite, pendant le traitement du tissu biologique, entre un premier mode amenant le premier élément chauffant (116) et le second élément chauffant (118) à présenter la même température, et un second mode amenant le premier élément chauffant (116) et le second élément chauffant (118) à présenter des températures différentes.
(JA)生体組織を加熱して治療するための加熱治療装置(1)は、第1の把持部材(112)及び第2の把持部材(114)と、前記第1の把持部材に設けられた第1の発熱素子(116)と、前記第2の把持部材に設けられた第2の発熱素子(118)と、第1の発熱素子(116)及び第2の発熱素子(118)を発熱させるための電力を供給する電源部(220)と、電源部(220)の動作を制御する制御部(210)とを有する。制御部(210)は、第1の発熱素子(116)と第2の発熱素子(118)とを同一の温度にする第1のモードと、第1の発熱素子(116)と第2の発熱素子(118)とを異なる温度にする第2のモードとを、生体組織の治療の途中で切り替える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)