WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017002424) 内視鏡
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/002424    国際出願番号:    PCT/JP2016/061146
国際公開日: 05.01.2017 国際出願日: 05.04.2016
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
発明者: HATANO Keisuke; (JP)
代理人: ITOH Susumu; (JP)
優先権情報:
2015-130127 29.06.2015 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡
要約: front page image
(EN)According to the present invention, the inside of an operating part 3 is divided into a first spatial section 3a and a second spatial section 3b by using stays 61a, 61b which extend in the direction of a longitudinal axis O inside the operating part 3, and a suction duct 37 of which the tip end side and the base end side are fixed to the operating part 3 such that the suction duct 37 extends in the direction of the longitudinal axis O along the stays 61a, 61b inside the operating part 3. Angle wires 23 are arranged inside the first spatial section 3a and an elongated built-in element such as a signal cable 11a or a light guide 12 is arranged inside the second spatial section 3b.
(FR)Selon la présente invention, l'intérieur d'une partie de fonctionnement (3) est divisée en une première partie spatiale (3a) et une seconde partie spatiale (3b) au moyen des haubans (61a, 61b) qui s'étendent dans la direction d'un axe longitudinal (O) à l'intérieur de la partie de fonctionnement (3), et un conduit d'aspiration (37) dont le côté d'extrémité de pointe et le côté d'extrémité de base sont fixés à la partie de fonctionnement (3) de telle sorte que le conduit d'aspiration (37) s'étend dans la direction de l'axe longitudinal (O) le long des haubans (61a, 61b) à l'intérieur de la partie de fonctionnement (3). Les fils d'angle (23) sont disposés à l'intérieur de la première partie spatiale (3a) et un élément intégré allongé tel qu'un câble de signal (11a) ou un guide de lumière (12) est disposé à l'intérieur de la seconde partie spatiale (3b).
(JA)操作部3の内部において長手軸O方向に沿って延在するステー61a,61bと、操作部3の内部においてステー61a,61bに沿って長手軸O方向に延在するよう操作部3に先端側と基端側とが固定された吸引管路37と、を用いて操作部3の内部を第1の空間部3aと第2の空間部3bとに区画し、第1の空間部3a内に各アングルワイヤ23を配設するとともに、第2の空間部3b内に信号ケーブル11aやライトガイド12等の長尺内蔵物を配設する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)