WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2017002383) 眼科用顕微鏡システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2017/002383    国際出願番号:    PCT/JP2016/053287
国際公開日: 05.01.2017 国際出願日: 03.02.2016
IPC:
A61B 3/10 (2006.01), A61B 3/135 (2006.01), A61F 9/007 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA TOPCON [JP/JP]; 75-1, Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 1748580 (JP)
発明者: ISHINABE,Ikuo; (JP).
NAKANISHI,Michiko; (JP).
YAMAMOTO,Satoshi; (JP)
代理人: ENAMI Tomokazu; Elpulimento-Shinjuku 618, 7-1, Shinjuku 6-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
2015-132089 30.06.2015 JP
発明の名称: (EN) OPTHALMOLOGIC MICROSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE MICROSCOPE OPHTALMOLOGIQUE
(JA) 眼科用顕微鏡システム
要約: front page image
(EN)In the present invention, light from an irradiating system is made to enter the eye being examined from a direction as perpendicular to the eye as is possible. The opthalmologic microscope system according to one embodiment comprises an illuminating system, a left light-receiving system, a right light-receiving system, an irradiating system, an optical scanner, and a deflecting member. The illuminating system irradiates the eye being examined with illuminating light. The left light-receiving system draws returning illuminating light irradiated onto the eye being examined, via a left objective lens, to a left imaging element. The right light-receiving system is positioned in such a manner that the objective optical axis thereof is not parallel with the objective optical axis of the left light-receiving system, and draws returning illuminating light irradiated onto the eye being examined, via a right objective lens, to a right imaging element. The irradiating system irradiates the eye being examined with light distinct from the illuminating light, via an irradiating system objective lens. The optical scanner is used to scan the eye being examined with light from the irradiating system. The deflecting member is positioned in the proximity of the objective optical axis of each of the left light-receiving system and the right light-receiving system, and on the optical path of the irradiating system between the optical scanner and the irradiating system objective lens, and deflects the optical path.
(FR)Selon la présente invention, la lumière provenant d'un système d'exposition est amenée à entrer dans l'œil examiné depuis une direction la plus perpendiculaire à l'œil possible. Le système de microscope ophtalmologique, selon un mode de réalisation, comprend un système d'éclairage, un système de réception de lumière gauche, un système de réception de lumière droit, un système d'exposition, un dispositif de balayage optique, et un élément de déviation. Le système d'éclairage expose l'œil examiné à une lumière d'éclairage. Le système de réception de lumière gauche attire la lumière d'éclairage renvoyée rayonnant sur l'œil à examiner, par l'intermédiaire d'une lentille de focalisation gauche, vers un élément d'imagerie gauche. Le système de réception de lumière droit est positionné de telle manière que l'axe optique de focalisation de celui-ci n'est pas parallèle à l'axe optique de focalisation du système de réception de lumière gauche, et attire la lumière d'éclairage renvoyée rayonnée sur l'œil à examiner, par l'intermédiaire d'une lentille de focalisation droite, vers un élément d'imagerie droit. Le système d'exposition expose l'œil examiné à une lumière distincte de la lumière d'éclairage, par l'intermédiaire d'une lentille de focalisation à système d’exposition. Le dispositif de balayage optique est utilisé pour balayer l'œil examiné au moyen de la lumière provenant du système d’exposition. L'élément de déviation est positionné à proximité de l'axe optique de focalisation du système de réception de lumière gauche et du système de réception de lumière droit, et sur le trajet optique du système d'exposition entre le dispositif de balayage optique et la lentille de focalisation à système d'exposition, et dévie le trajet optique.
(JA)被検眼に対してできるだけ垂直方向から照射系からの光を入射させる。実施形態の眼科用顕微鏡システムは、照明系と、左受光系と、右受光系と、照射系と、光スキャナと、偏向部材とを含む。照明系は、被検眼に照明光を照射する。左受光系は、被検眼に照射された照明光の戻り光を左対物レンズを介して左撮像素子に導く。右受光系は、当該受光系の対物光軸が左受光系の対物光軸に対して非平行に配置され、被検眼に照射された照明光の戻り光を右対物レンズを介して右撮像素子に導く。照射系は、照明光と異なる光を照射系対物レンズを介して被検眼に照射する。光スキャナは、照射系からの光で被検眼をスキャンするために用いられる。偏向部材は、左受光系及び右受光系のそれぞれの対物光軸の近傍に配置され、光スキャナと照射系対物レンズとの間の照射系の光路に配置され、光路を偏向する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)