(EN) A sensing chip according to the present invention has a support, and a metal film including a diffraction grating disposed on the support. The diffraction grating includes a plurality of types of segmented regions, each type having a different grating pitch and including a plurality of segmented regions. The segmented regions are arranged such that, when a light beam is emitted to the metal film to cause fluorescence from fluorescent substances, a plurality of types of segmented regions will be simultaneously included in a spot to which the light beam is emitted.
(FR) La présente invention concerne une puce de détection qui comporte un support, et un film métallique comprenant un réseau de diffraction disposé sur le support. Le réseau de diffraction comprend une pluralité de types de régions segmentées, chaque type ayant un pas de réseau différent et comprenant une pluralité de régions segmentées. Les régions segmentées sont disposées de telle sorte que, lorsqu'un faisceau de lumière est émis vers le film métallique afin de provoquer une fluorescence des substances fluorescentes, une pluralité de types de régions segmentées seront en même temps inclus dans un point vers lequel le faisceau lumineux est émis.
(JA) 本発明に係る検出チップは、支持体と、支持体上に配置された、回折格子を含む金属膜を有する。回折格子は、格子ピッチがそれぞれ異なる複数種類の分割領域をそれぞれ複数含む。分割領域は、蛍光物質から蛍光を放出させるために金属膜に光が照射されたときに、光の照射スポット内に複数種類の分割領域が同時に含まれるように配置されている。
