(EN) A user equipment which performs communication with a base station in a mobile communication system supporting carrier aggregation is provided with: a transmission means for transmitting to the base station the number of layers for each of component carriers constituting carrier aggregation, as information about downlink MIMO capabilities; and a reception means for receiving from the base station, the number of layers used for determining the bit width of a rank indicator for each of the component carriers constituting the carrier aggregation.
(FR) L'invention concerne un équipement utilisateur qui effectue une communication avec une station de base dans un système de communication mobile prenant en charge une agrégation de porteuses, et qui comprend : un moyen de transmission permettant de transmettre à la station de base le nombre de couches pour chacune des porteuses composantes constituant une agrégation de porteuses, sous forme d'informations concernant des capacités MIMO de liaison descendante ; et un moyen de réception permettant de recevoir, en provenance de la station de base, le nombre de couches utilisées pour déterminer la largeur de bits d'un indicateur de rang pour chacune des porteuses composantes constituant l'agrégation de porteuses.
(JA) キャリアアグリゲーションをサポートする移動通信システムにおいて基地局と通信を行うユーザ装置において、下りＭＩＭＯ能力の情報として、前記キャリアアグリゲーションを構成するコンポーネントキャリア毎のレイヤ数を前記基地局に送信する送信手段と、前記基地局から、前記キャリアアグリゲーションを構成するコンポーネントキャリア毎に、ランク指標のビット幅を決定するために使用されるレイヤ数を受信する受信手段とを備える。
