(EN) This polycarbonate resin composition includes: an aromatic polycarbonate resin (A); a phosphorus-based compound (B) having an aryl group; and a polycaprolactone polyol (C). The polycarbonate resin composition includes, per 100 parts by mass of the aromatic polycarbonate resin (A), 0.005-1 parts by mass of the phosphorus-based compound (B), and 0.005-5 parts by mass of the polycaprolactone polyol (C). The amount of a compound having a phenol structure generated as a result of the decomposition of the phosphorus-based compound (B) after being left for 1,500 hours under conditions of 40˚C and 90% humidity is not more than 5 mass% of the phosphorus-based compound (B). When a differential thermal-thermogravimetry (TG-DTA) machine is used to measure the weight of the phosphorus-based compound (B) under a nitrogen atmosphere, the temperature at which 2% of the weight is lost in comparison to the weight before the measurement is at least 340˚C.
(FR) L'invention concerne une composition de résine polycarbonate qui comprend : une résine polycarbonate aromatique (A); un composé à base de phosphore (B) ayant un groupe aryle; et un polyol de polycaprolactone (C). La composition de résine polycarbonate comprend, pour 100 parties en masse de la résine polycarbonate aromatique (A); de 0,005 à 1 partie en masse du composé à base de phosphore (B); et de 0,005 à 5 parties en masse du polyol de polycaprolactone (C). La quantité d'un composé ayant une structure phénol généré en tant que résultat de la décomposition du composé à base de phosphore (B) après avoir été laissé pendant 1500 heures dans des conditions dans lesquelles la température est de 40 °C et le taux d'humidité de 90 % n'est pas supérieure à 5 % en masse du composé à base de phosphore (B). Lorsqu'une machine d'analyse thermique différentielle et thermogravimétrique (TG-DTA) est utilisée pour mesurer le poids du composé à base de phosphore (B) dans une atmosphère d'azote, la température à laquelle 2 % du poids est perdu par rapport au poids avant la mesure est d'au moins 340 °C.
(JA) 芳香族ポリカーボネート樹脂（Ａ）、アリール基を有するリン系化合物（Ｂ）及びポリカプロラクトンポリオール（Ｃ）を含有するポリカーボネート樹脂組成物であって、前記芳香族ポリカーボネート樹脂（Ａ）１００質量部に対して、前記リン系化合物（Ｂ）０．００５～１質量部及びポリカプロラクトンポリオール（Ｃ）０．００５～５質量部を含有し、前記リン系化合物（Ｂ）は、４０℃、湿度９０％の条件下で放置したときに１，５００時間後に分解して発生するフェノール構造を有する化合物の量が、前記リン系化合物（Ｂ）に対して５質量％以下である化合物であり、前記リン系化合物（Ｂ）は、窒素雰囲気下、示差熱－熱重量測定（ＴＧ－ＤＴＡ）機を使って、重量を測定した場合に測定前の重量から２％の重量が減少する温度が３４０℃以上である化合物である、ポリカーボネート樹脂組成物。
