(EN) This housing (85) is provided with: a plate-shaped base (11); and a cover (80) which is provided with a bottom plate and a side plate, and which covers a main surface of the base (11). The base (11) has, provided to the main surface, a wall part (212) which extends along the peripheral edge of the main surface, and which faces the side plate of the cover (80). The side plate is provided with an opening (223) which exposes a portion of the wall part (212). An adhesive (240) for bonding the base (11) and the cover (80) together is provided in a gap (230) between the wall part (212) and the side plate. The cross-sectional area of the gap (230) in a cross section orthogonal to at least one direction from among the direction from the wall part (212) exposed from the opening (223), to either end of the wall part (212) in the length direction, and the direction from the height-direction end of the wall part (212) exposed from the opening (223), to the main surface of the base (11), decreases in said at least one direction.
(FR) L'invention concerne un boîtier (85) qui comprend : une base en forme de plaque (11) ; et un couvercle (80) qui comprend une plaque de fond et une plaque latérale, et qui recouvre une surface principale de la base (11). La base (11) comprend, formée sur la surface principale, une partie de paroi (212) qui s'étend le long du bord périphérique de la surface principale, et qui fait face à la plaque latérale du couvercle (80). La plaque latérale comprend une ouverture (223) qui expose une partie de la partie de paroi (212). Un adhésif (240) pour relier ensemble la base (11) et le couvercle (80) est disposé dans un espace (230) entre la partie de paroi (212) et la plaque latérale. La surface de section transversale de l'espace (230), dans une section transversale orthogonale à au moins une direction parmi la direction entre la partie de paroi (212) exposée depuis l'ouverture (223) et l'une ou l'autre extrémité de la partie de paroi (212) dans le sens de la longueur, et la direction entre l'extrémité dans le sens de la hauteur de la partie de paroi (212) exposée depuis l'ouverture (223) et la surface principale de la base (11), diminue dans ladite au moins une direction.
(JA) 筐体（８５）は、板状のベース（１１）と、底板と側板とを有し、ベース（１１）の主面を覆うカバー（８０）と、を備える。ベース（１１）は、主面に、主面の周縁部に沿って延びカバー（８０）の側板に対向する壁部（２１２）を有する。側板は、壁部（２１２）の一部を露出させる開口部（２２３）を有する。壁部（２１２）と側板との隙間（２３０）に、ベース（１１）とカバー（８０）とを接着する接着剤（２４０）が設けられ、開口部（２２３）から露出した壁部（２１２）から、壁部（２１２）の長さ方向の端部に向かう方向と、開口部（２２３）から露出した壁部（２１２）の高さ方向の端部から、ベース（１１）の主面に向かう方向の少なくとも一方の方向において、隙間（２３０）の該少なくとも一方の方向に垂直な断面の断面積が、該少なくとも一方の方向に向かって小さくなる。
