(EN) The present invention provides a favorable audiovisual environment, according to whether a head-mounted display is mounted or removed. A control device (20) includes a status identification unit (26) for identifying whether a head-mounted display is mounted or removed, and an output control unit (27) for controlling, according to the mounting or removal, the audio output and/or video output of a display device (30) provided separately from the head-mounted display.
(FR) La présente invention fournit un environnement audiovisuel favorable, selon le point de savoir si un visiocasque est monté ou enlevé. Un dispositif de commande (20) comprend une unité d'identification d'état (26) pour identifier si un visiocasque est monté ou enlevé, et une unité de commande de sortie (27) pour commander, selon le montage ou l'enlèvement, la sortie audio et/ou la sortie vidéo d'un dispositif d'affichage (30) disposé de manière séparée du visiocasque.
(JA) ヘッドマウントディスプレイの装着または脱着に応じた好適な視聴環境を提供する。制御装置(20)は、ヘッドマウントディスプレイの装着または脱着を特定する状態特定部(26)と、装着または脱着に応じてヘッドマウントディスプレイとは別体の表示装置(30)の音声出力または映像出力の少なくとも一方を制御する出力制御部(27)と、を含む。