(EN) A hologram record-playback device, wherein the diffusion effect of a phase diffusion element is improved while ensuring signal quality, so that high-recording-density recording can be performed. A first phase diffusion filter, which is driven during recording, is disposed between a branching element and a spatial light modulator, and a second phase diffusion filter, which is not driven during recording, is disposed between a spatial filter and a hologram recording medium.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'enregistrement-lecture d'hologramme, dans lequel l'effet de diffusion d'un élément de diffusion de phase est amélioré tout en garantissant une qualité de signal, de telle sorte qu'un enregistrement à haute densité d'enregistrement peut être réalisé. Un premier filtre de diffusion de phase, qui est entraîné pendant l'enregistrement, est disposé entre un élément de ramification et un modulateur spatial de lumière, et un second filtre de diffusion de phase, qui n'est pas entraîné pendant l'enregistrement, est disposé entre un filtre spatial et un support d'enregistrement d'hologramme.
(JA) ホログラム記録再生装置において、信号品質を確保したまま位相拡散素子の拡散効果を向上させ、高記録密度記録を実現すること。 記録時に駆動を伴う第1の位相拡散フィルタは分岐素子と空間光変調器との間に配置し、記録時に駆動を伴わない第２の位相拡散フィルタは空間フィルタとホログラム記録媒体との間に配置する。
