(EN) A communication detection method wherein, when inter-terminal communication data for which the reception strength is equal to or greater than a prescribed threshold value exists multiple times (for example, twice) in a time included in a predetermined minimum shared time, it is determined that communication has started, and when inter-terminal communication data for which the reception strength is equal to or greater than a prescribed threshold value does not exist multiple times (for example, twice) in a time included in a predetermined minimum unshared time, it is determined that communication has ended.
(FR) L’invention concerne un procédé de détection de communication dans lequel, lorsque des données de communication entre terminaux pour lesquelles la puissance de réception est égale ou supérieure à une valeur de seuil prescrite existent de multiples fois (par exemple, deux fois) dans un temps compris dans un temps partagé minimal prédéterminé, il est déterminé qu’une communication a démarré, et lorsque des données de communication entre terminaux pour lesquelles la puissance de réception est égale ou supérieure à une valeur de seuil prescrite n’existent pas de multiples fois (par exemple, deux fois) dans un temps compris dans un temps non partagé minimal prédéterminé, il est déterminé qu’une communication s'est terminée.
(JA) コミュニケーション検出方法において、予め定めた最小共有時間内に含まれる時刻の、受信強度が所定閾値以上の端末間通信データが複数回（例えば、２回）存在する場合に、コミュニケーションが開始されたものと判定し、予め定めた最小非共有時間に含まれる時刻の、受信強度が所定閾値以上の端末間通信データが複数回（例えば、２回）存在しない場合に、コミュニケーションが終了したものと判定する。
