(EN) Provided is a charging system characterized by being provided with: a mobile device including a first NFC antenna and a rechargeable battery which is charged on the basis of a current induced in the first NFC antenna by electromagnetic induction; and a charger including a second NFC antenna which causes electromagnetic induction to be induced in the first NFC antenna, and a supply unit which supplies the second NFC antenna with a feed current for inducing the electromagnetic induction; and in that the charging system is further provided with a control means for causing an intended electromagnetic induction to arise between the first NFC antenna and the second NFC antenna.
(FR) L'invention concerne un système de charge caractérisé en ce qu'il comporte : un dispositif mobile comprenant une première antenne NFC, et une batterie rechargeable qui est chargée sur la base d'un courant induit dans la première antenne NFC par induction électromagnétique ; et un chargeur comprenant une seconde antenne NFC qui provoque l'induction électromagnétique de façon à être induite dans la première antenne NFC, et un bloc d'alimentation qui fournit à la seconde antenne NFC un courant d'alimentation permettant d'induire l'induction électromagnétique ; et en ce que le système de charge est en outre pourvu d'un moyen de commande destiné à amener une induction électromagnétique souhaitée à survenir entre la première antenne NFC et la seconde antenne NFC.
(JA) 第1NFCアンテナおよび電磁誘導により前記第1NFCアンテナに誘起する電流に基づいて充電される充電池を有するモバイル機器と、前記第1NFCアンテナに電磁誘導を誘起させる第2NFCアンテナおよび前記第2NFCアンテナに電磁誘導のための給電電流を供給する供給部を有する充電器と、を有するとともに、前記第1NFCアンテナと前記第2NFCアンテナとの間に所期の電磁誘導を生じさせるための制御手段を設けたことを特徴とする充電システムが提供される。