(EN) A base station (2) is configured to schedule a wireless resource for multiple device-to-device (D2D) transmissions (101A, 101B and 101C) to be performed by multiple D2D communication pairs (3A, 3B and 3C) in accordance with an allocation rule that permits the use of the same wireless resource by two D2D communication pairs (3A and 3C) not located close to each other but restricts the use of the same wireless resource by two D2D communication pairs (3A and 3B) located close to each other. Each D2D transmission (101) includes direct wireless transmission from one wireless terminal (1) belonging to each D2D communication pair (3) to the other wireless terminal (1) not via the base station (2). Consequently, for example, efficient spatial reuse of the wireless resource in the multiple D2D transmissions performed by the multiple D2D communication pairs becomes possible.
(FR) L'invention concerne une station (2) de base est configuré pour programmer une ressource sans fil en vue de transmissions multiples de dispositif à dispositif (D2D) (101A, 101B et 101C) à effectuer par des paires multiples (3A, 3B et 3C) de communication D2D selon une règle d'attribution qui autorise l'utilisation de la même ressource sans fil par deux paires (3A et 3C) de communication D2D qui ne sont pas situées près l'une de l'autre mais s'oppose à l'utilisation de la même ressource sans fil par deux paires (3A et 3B) de communication D2D situées près l'une de l'autre. Chaque transmission D2D (101) comprend une transmission directe sans fil d'un terminal sans fil (1) appartenant à chaque paire (3) de communication D2D à l'autre terminal sans fil (1) sans passer par la station (2) de base. De ce fait, par exemple, une réutilisation spatiale efficiente de la ressource sans fil dans les transmissions D2D multiples effectuées par les paires multiples de communication D2D devient possible.
(JA) 基地局（２）は、互いに近傍に位置していない２つのｄｅｖｉｃｅ－ｔｏ－ｄｅｖｉｃｅ（Ｄ２Ｄ）通信ペア（３Ａ及び３Ｃ）による同一の無線リソースの使用を許容するが互いに近傍に位置する２つのＤ２Ｄ通信ペア（３Ａ及び３Ｂ）による同一の無線リソースの使用を制限する割り当てルールに従って、複数のＤ２Ｄ通信ペア（３Ａ、３Ｂ及び３Ｃ）によって行われる複数のＤ２Ｄ送信（１０１Ａ、１０１Ｂ及び１０１Ｃ）に無線リソースをスケジューリングするよう構成されている。各Ｄ２Ｄ送信（１０１）は、各Ｄ２Ｄ通信ペア（３）に属する一方の無線端末（１）が他方の無線端末（１）に基地局（２）を介さずに直接的に無線送信することを含む。これにより、例えば、複数のＤ２Ｄ通信ペアにより行われる複数のＤ２Ｄ送信での無線リソースの効率的な空間再利用を可能にできる。
