(EN) The present invention comprises: an image capturing unit; a display unit; an operation unit that performs an operation following display by the display unit; a storage unit that stores beforehand, regarding an alert window including a plurality of lighting portions for indicating alerts to a plurality of items by lighting thereup, positional information in which the position of each lighting portion and a corresponding one of the items are associated, and procedure information on a procedure for each of the items corresponding to the lighting portions; and a control unit which displays the alert window captured by the image capturing unit on the display unit, which causes the displayed position of the lighting portion being lit up to be selectable, which reads from the storage unit the procedure information on one of the items corresponding to the lighting portion when the displayed position of the lighting portion being lit up is selected by the operation unit, so as to display the read procedure information on the display unit.
(FR) Le dispositif de l'invention comprend: une unité de capture d'image; une unité d'affichage; une unité fonctionnelle qui exécute une opération suite à l'affichage par l'unité d'affichage; une unité de stockage qui stocke à l'avance, concernant une fenêtre d'alerte comprenant une pluralité de parties d'éclairage qui indiquent des alertes à une pluralité d'articles en s'allumant, des informations de position dans lesquelles la position de chaque partie d'éclairage et un des articles correspondant sont associés, et des informations de procédure relatives à une procédure pour chaque article correspondant aux parties d'éclairage; et une unité de commande qui affiche sur l'unité d'affichage la fenêtre d'alerte capturée par l'unité de capture d'image, qui permet de sélectionner la position affichée de la partie d'éclairage allumée, qui lit depuis l'unité de stockage les informations de procédure relatives à un des éléments correspondant à la partie d'éclairage lorsque la position affichée de la partie d'éclairage allumée est sélectionnée par l'unité fonctionnelle, de façon à afficher les informations de procédure de lecture sur l'unité d'affichage.
(JA) 撮像部と、表示部と、前記表示部における表示に付随して操作を行う操作部と、複数の項目の警報を点灯により表す複数の点灯部を有する警報窓について各前記点灯部の配置と各前記項目とを関連付けた位置情報、および各前記点灯部に対応する各前記項目の対応手順である手順情報が予め記憶される記憶部と、前記撮像部により撮像された前記警報窓を前記表示部に表示すると共に、点灯している前記点灯部の表示上の位置を選択可能とし、前記操作部により点灯している前記点灯部の表示上の位置が選択された場合に当該点灯部に対応する前記項目の手順情報を前記記憶部から読み出して前記表示部に表示する制御部と、を備える。
