(EN) This motor control device is for controlling a motor having variable-magnetic-force permanent magnets, and includes: a control part for controlling the operation of an inverter that supplies alternating-current power to a motor; and a stop control part that, upon receiving a stop signal for stopping the supplying of power by the inverter, executes demagnetization processing for reducing the magnetic force of the permanent magnets in order to stop the inverter.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de commande de moteur destiné à commander un moteur ayant des aimants permanents à force magnétique variable et qui comprend : une partie de commande destinée à commander le fonctionnement d'un onduleur qui fournit une puissance en courant alternatif à un moteur ; et une partie de commande d'arrêt qui, lors de la réception d'un signal d'arrêt destiné à arrêter la fourniture de puissance par l'onduleur, exécute un traitement de démagnétisation destiné à réduire la force magnétique des aimants permanents afin d'arrêter l'onduleur.
(JA) 永久磁石の磁力を変更可能なモータを制御するモータ制御装置は、モータに交流電力を供給するインバータの動作を制御する制御部と、インバータによる電力供給を停止する停止信号を受けた場合には、永久磁石の磁力を減少させる減磁処理を実行してインバータを停止する停止制御部と、を含む。
