WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016186087) コンデンサモジュール
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/186087    国際出願番号:    PCT/JP2016/064536
国際公開日: 24.11.2016 国際出願日: 17.05.2016
IPC:
H02M 7/48 (2007.01), H01G 4/228 (2006.01), H01G 4/40 (2006.01)
出願人: CALSONIC KANSEI CORPORATION [JP/JP]; 2-1917, Nisshin-cho, Kita-ku, Saitama-shi, Saitama 3318501 (JP)
発明者: OKAZAKI, Fumihiro; (JP).
OKUZUKA, Gen; (JP).
NOMURA, Yuuichirou; (JP).
NAGANO, Masaharu; (JP)
代理人: GOTO, Masaki; (JP)
優先権情報:
2015-101167 18.05.2015 JP
発明の名称: (EN) CAPACITOR MODULE
(FR) MODULE DE CONDENSATEUR
(JA) コンデンサモジュール
要約: front page image
(EN)This capacitor module for smoothing voltage is provided with: a substantially rectangular parallelepiped capacitor case; a pair of positive-electrode and negative-electrode busbars provided protruding towards the periphery of the capacitor case; and a pair of positive-electrode and negative-electrode heavy current wires which are lead out from the capacitor case, and which are flexible. The busbars are connected to a power module which converts DC power of a driving power supply to AC power supplied to a load, and are connected to a DC/DC converter for converting the voltage of the DC power. The heavy current wires are connected to a charging device which charges the driving power supply by converting, to DC power, external power which is supplied via an external connector, and which has a low voltage in comparison to the driving power supply.
(FR)Ce module de condensateur pour lisser une tension électrique comprend: un boîtier de condensateur parallélépipédique sensiblement rectangulaire; une paire de barres omnibus d'électrode positive et d'électrode négative faisant saillie vers la périphérie du boîtier de condensateur; et une paire de fils à courant fort d'électrode positive et d'électrode négative qui sont guidés hors du boîtier de condensateur, et qui sont flexibles. Les barres omnibus sont connectées à un module d'alimentation qui convertit le courant continu d'une alimentation de courant d'attaque en courant alternatif fourni à une charge, et sont connectées à un convertisseur CC/CC pour convertir la tension du courant continu. Les fils à courant fort sont connectés à un dispositif de charge qui charge l'alimentation en courant d'attaque par conversion, en courant continu, du courant externe qui est fourni par l'intermédiaire d'un connecteur externe, et qui présente une basse tension par comparaison à l'alimentation de courant d'attaque.
(JA)電圧を平滑化するコンデンサモジュールであって、略直方体のコンデンサケースと、コンデンサケースの周囲へと複数突設される正極及び負極の一対のバスバーと、コンデンサケースから引き出され、可撓性を有する正極及び負極の一対の強電配線と、を備え、バスバーは、駆動用電源の直流電力と負荷に供給される交流電力とを変換するパワーモジュールに接続されるとともに、直流電力の電圧を変換するDC/DCコンバータとに接続され、強電配線は、外部コネクタを介して供給される、駆動用電源と比較して低電圧の外部電力を直流電力に変換して駆動用電源に充電させる充電装置に接続される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)