WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016186068) 紫外線殺菌方法、容器包装詰物品の製造方法及び紫外線殺菌装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/186068    国際出願番号:    PCT/JP2016/064437
国際公開日: 24.11.2016 国際出願日: 16.05.2016
IPC:
B65B 55/16 (2006.01), A23L 3/28 (2006.01), A61L 2/10 (2006.01)
出願人: TOKUYAMA CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Mikage-cho, Shunan-shi, Yamaguchi 7458648 (JP)
発明者: MATSUI, Shingo; (JP)
代理人: OMORI, Junichi; (JP)
優先権情報:
2015-101459 19.05.2015 JP
発明の名称: (EN) ULTRAVIOLET STERILIZATION METHOD, METHOD FOR MANUFACTURING CONTAINER-PACKAGED PRODUCT, AND ULTRAVIOLET STERILIZATION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE STÉRILISATION AUX ULTRAVIOLETS, PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN PRODUIT EMBALLÉ DANS UN RÉCIPIENT, ET DISPOSITIF DE STÉRILISATION AUX ULTRAVIOLETS
(JA) 紫外線殺菌方法、容器包装詰物品の製造方法及び紫外線殺菌装置
要約: front page image
(EN)Provided is a sterilization method which with highly reliable ultraviolet sterilization is possible, even of, for example, an article for sterilization having low ultraviolet transmissivity, such as foods and beverages, with which it is possible to substantially eliminate the need for a cleaning procedure for the ultraviolet transmissive window material in an ultraviolet irradiation device, and which poses negligible risk of recontamination. Provided is an ultraviolet sterilization method in which, when carrying out sterilization of an article for sterilization, for example, an ultraviolet transmissive container containing an article for sterilization, such as a flexible pouch made from an ultraviolet transmissive film comprising a heat sealable resin, the article having been placed into the ultraviolet transmissive container, and the container then irradiated with ultraviolet rays from the outside, the container packed with the article for sterilization is either sealed airtightly from the time between packing until completion of ultraviolet irradiation, or ultraviolet irradiation and the sealing operations are carried out in the same sterile environment.
(FR)La présente invention concerne un procédé de stérilisation avec lequel une stérilisation aux ultraviolets extrêmement fiable est possible, même pour, par exemple, un article à stériliser ayant une faible transmissivité des ultraviolets, tel que des aliments et des boissons, avec lequel il est possible d'éliminer sensiblement le recours à une procédure de nettoyage pour le matériau de fenêtre de transmission des ultraviolets dans un dispositif d'irradiation aux ultraviolets, et qui expose à un risque de recontamination négligeable. L'invention concerne un procédé de stérilisation aux ultraviolets dans lequel, lors de la réalisation d'une stérilisation d'un article à stériliser, par exemple, un récipient à transmission des ultraviolets contenant un article à stériliser, tel qu'une poche flexible fabriquée à partir d'un film à transmission des ultraviolets comprenant une résine thermoscellable, l'article ayant été placé dans le récipient à transmission des ultraviolets, et le récipient ensuite irradié avec des rayons ultraviolets provenant de l'extérieur, le récipient emballant l'article à stériliser est soit scellé de façon étanche à l'air entre le moment de l'emballage et la fin de l'irradiation aux ultraviolets, soit les opérations d'irradiation aux ultraviolets et de scellement sont effectuées dans le même environnement stérile.
(JA)たとえば、食品や飲料などのように紫外線透過率が低い被殺菌体に対しても確実性の高い紫外線殺菌が可能で、紫外線照射装置における紫外線透過性窓材の清浄化作業を実質的に省略でき、更に再汚染の危険性が少ない殺菌方法を提供する。 たとえば紫外線透過性容器がヒートシール性樹脂からなる紫外線透過性フィルムを製袋してなる可撓性袋などのような紫外線透過性容器に被殺菌体を充填した後に該容器の外部から紫外線を照射して被殺菌体の殺菌を行うに際し、前記充填が終了してから紫外線照射が終了するまでの間に被殺菌体が充填された容器を気密に封止するか、又は紫外線照射及び前記封止を同一の無菌環境下で行う、紫外線殺菌方法。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)