WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016186003) 浸炭装置と浸炭方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/186003    国際出願番号:    PCT/JP2016/064183
国際公開日: 24.11.2016 国際出願日: 12.05.2016
IPC:
C23C 8/22 (2006.01), C21D 1/06 (2006.01), C21D 9/02 (2006.01)
出願人: NATIONAL UNIVERSITY CORPORATION YOKOHAMA NATIONAL UNIVERSITY [JP/JP]; 79-1, Tokiwadai, Hodogaya-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2408501 (JP).
NHK SPRING CO., LTD. [JP/JP]; 3-10, Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2360004 (JP)
発明者: NAKAO, Wataru; (JP).
TANGE, Akira; (JP).
TANGO, Koichi; (JP).
KAI, Morimichi; (JP)
代理人: S & S INTERNATIONAL PPC; SUZUYE & SUZUYE BLDG., 1-12-9, Toranomon, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
2015-101781 19.05.2015 JP
発明の名称: (EN) CARBURIZATION DEVICE AND CARBURIZATION METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CARBURATION
(JA) 浸炭装置と浸炭方法
要約: front page image
(EN)A carburization device (10B) comprises: a heating furnace (50) that heats a material (11) made of steel; a conveyance mechanism (55); an alcohol vapor generator (32B); an alcohol vapor blowing part (57); a quenching vessel (58); and an exhaust heat intake pipe (61). The conveyance mechanism (55) moves a plurality of the materials (11) from an inlet (51) of the heating furnace (50) to an outlet (52). The alcohol vapor generator (32B) utilizes a portion of the heat generated by the heating furnace (50) as a heat source. The alcohol vapor blowing part (57) performs carburization of the materials (11) by repeating a vapor blowing step and a diffusion step multiple times within the heating furnace (50). In the vapor blowing step, alcohol vapor is blown onto the materials (11) moving through the inside of the heating furnace (50), thereby causing carbon within the alcohol to be adsorbed to the materials (11). In the diffusion step, an interval is provided for the diffusion of the carbon adsorbed to the materials.
(FR)L'invention concerne un dispositif de carburation (10B) comprenant : un four de chauffage (50) qui chauffe un matériau (11) en acier ; un mécanisme de transport (55) ; un générateur de vapeur d'alcool (32B) ; une partie de soufflage (57) de vapeur d'alcool ; une cuve de trempe (58) ; et un tuyau d'admission de chaleur d'échappement (61). Le mécanisme de transport (55) déplace une pluralité de matériaux (11) depuis l'entrée (51) du four de chauffage (50) vers l'orifice de sortie (52). Le générateur de vapeur d'alcool (32B) utilise une partie de la chaleur générée par le four de chauffage (50) en tant que source de chaleur. La partie de soufflage de vapeur d'alcool (57) effectue la carburation des matériaux (11) en répétant plusieurs fois l'étape de soufflage de vapeur et une étape de diffusion à l'intérieur du four de chauffage (50). Dans l'étape de soufflage de vapeur, la vapeur d'alcool est soufflée sur les matériaux (11) se déplaçant à l'intérieur du four de chauffage (50), ce qui entraîne l'adsorption du carbone à l'intérieur de l'alcool sur les matériaux (11). Dans l'étape de diffusion, un intervalle est prévu pour la diffusion du carbone adsorbé sur les matériaux.
(JA)浸炭装置(10B)は、鋼からなる材料(11)を加熱する加熱炉(50)と、搬送機構(55)と、アルコール蒸気発生器(32B)と、アルコール蒸気吹付け部(57)と、焼入れ槽(58)と、排熱取入れ管(61)とを具備している。搬送機構(55)は、複数の材料(11)を加熱炉(50)の入口部(51)から出口部(52)に向かって移動させる。アルコール蒸気発生器(32B)は、加熱炉(50)が発生する熱の一部を熱源として利用する。アルコール蒸気吹付け部(57)は、加熱炉(50)内において蒸気吹付工程と拡散工程とを複数回繰返すことにより、材料(11)の浸炭処理を行う。蒸気吹付工程では、加熱炉(50)内を移動する材料(11)にアルコール蒸気を吹付けることにより、アルコール中の炭素を材料(11)に吸着させる。拡散工程では、材料に吸着した炭素の拡散のためのインターバルをとる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)