WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016185948) 工作機械の操作盤
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/185948    国際出願番号:    PCT/JP2016/063907
国際公開日: 24.11.2016 国際出願日: 10.05.2016
IPC:
B23Q 1/00 (2006.01), G05B 19/409 (2006.01)
出願人: CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; 1-12, Tanashicho 6-chome, Nishitokyo-shi, Tokyo 1888511 (JP).
CITIZEN MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 4107-6, Oaza-Miyota, Miyotamachi, Kitasaku-gun, Nagano 3890206 (JP)
発明者: ASAHARA, Noriyuki; (JP).
KASUYA, Hiroshi; (JP).
ICHIMARU, Daisuke; (JP)
代理人: NISHIWAKI, Tamio; (JP)
優先権情報:
2015-103101 20.05.2015 JP
発明の名称: (EN) OPERATION PANEL FOR MACHINE TOOL
(FR) PANNEAU OPÉRATIONNEL POUR MACHINE-OUTIL
(JA) 工作機械の操作盤
要約: front page image
(EN)An operation panel for a machine tool is provided such that an operation command is prevented from being input by mistake to one of multiple machining parts, and the degree of freedom of work can be improved without limiting the work position of an operator. The operation panel (30) for an automatic lathe (100) is configured with a turnable operation panel (31), stationary operation panels (40), (41), and a detection sensor (42). A display unit (32) and an operation unit (33) are disposed on the turnable operation panel (31). First and second machining parts (11), (12) having main spindles (13), (14), tool rests (15), (16), and the like, a control unit (22), and a memory unit (23) are disposed on a device main body (10). When a selected machining part (11), (12) matches a machining part (11), (12) that faces the operation section (33) as detected by the detection sensor (42), the control unit (22) displays an operation screen for the selected machining part (11), (12) on the display unit (32) and switches the input destination of an operation command from the turnable operation panel (31) to the selected machining part (11, 12). When the machining parts do not match, the control unit displays a notification screen on the display unit (32).
(FR)La présente invention concerne un panneau opérationnel pour une machine-outil qui est configuré de manière à empêcher qu'une commande opérationnelle soit entrée par erreur au niveau d’une ou plusieurs parties d'usinage, et le degré de liberté de travail peut être amélioré sans limiter la position de travail d'un opérateur. Le panneau opérationnel (30) pour un tour automatique (100) est configuré avec un panneau opérationnel pivotant (31), des panneaux opérationnels fixes (40), (41) et un capteur de détection (42). Une unité d'affichage (32) et une unité opérationnelle (33) sont disposées sur le panneau opérationnel pivotant (31). Les première et une deuxième parties d'usinage (11), (12) comportant des broches principales (13), (14), des supports d’outil (15), (16), et similaire, une unité de commande (22), et une unité de mémoire (23) sont disposés sur un corps principal de dispositif (10). Lorsqu'une partie d'usinage sélectionnée (11), (12) est en correspondance avec une partie d'usinage (11), (12) qui fait face à la section opérationnelle (33) telle que détectée par le capteur de détection (42), l'unité de commande (22) affiche un écran opérationnel pour la partie d'usinage sélectionnée (11), (12) sur l'unité d'affichage (32) et commute la destination d'entrée d'une commande opérationnelle depuis le panneau opérationnel pivotant (31) vers la partie d'usinage sélectionnée (11,12). Lorsque les parties d'usinage ne sont pas en correspondance, l'unité de commande affiche un écran de notification sur l'unité d'affichage (32).
(JA)複数の加工部間で誤って操作指示を入力するのを抑制し、かつ作業者の作業位置を限定することなく作業の自由度を高めることが可能な工作機械の操作盤を提供する。 自動旋盤装置(100)の操作盤(30)を旋回操作盤(31)と固定操作盤(40),(41)と検出センサ(42)とで構成する。旋回操作盤(31)に表示部(32)と操作部(33)を設ける。装置本体(10)に主軸(13),(14)及び刃物台(15),(16)等を有する第1、第2の加工部(11),(12)と制御部22と記憶部(23)とを設ける。制御部(22)は選択された加工部(11),(12)と検出センサ(42)で検出した操作部(33)が向く加工部(11),(12)とが一致するとき、選択された加工部(11),(12)の操作画面を表示部(32)に表示し、旋回操作盤(31)からの操作指示の入力先を選択された加工部(11),(12)に切り替える。不一致のとき、報知画面を表示部(32)に表示する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)