WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016185825) 電動ポンプ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/185825    国際出願番号:    PCT/JP2016/061482
国際公開日: 24.11.2016 国際出願日: 08.04.2016
IPC:
F04B 9/04 (2006.01), F04B 43/02 (2006.01), F04B 43/04 (2006.01)
出願人: SHINANO KENSHI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1078, Kamimaruko, Ueda-shi, Nagano 3860498 (JP)
発明者: WANG Donghui; (JP).
USUI Hiroaki; (JP)
代理人: WATANUKI PATENT SERVICE BUREAU; 12-9, Nakagosho 3-chome, Nagano-shi, Nagano 3800935 (JP)
優先権情報:
2015-101054 18.05.2015 JP
発明の名称: (EN) ELECTRICALLY DRIVEN PUMP
(FR) POMPE ACTIONNÉE ÉLECTRIQUEMENT
(JA) 電動ポンプ
要約: front page image
(EN)The present invention addresses the problem of providing an electrically driven pump that enables a device to be axially compact, has low noise and vibration, and has high rotational stability. In order to solve this problem, the present invention comprises: a rotor (6) formed in a cup-like shape and mounted integrally to a rotor shaft (10) with the opening of the rotor (6) facing the motor-side shaft end, the rotor shaft (10) being extended within a case body (2) from the motor (3) side toward a crank mechanism, the rotor (6) being rotatably supported by an intermediate bearing section (13) disposed within the opening; an eccentric cam (6d) integrally provided with the axial top surface section of the rotor (6) and eccentric to the axis of the rotor shaft (10); and a crankshaft (12) having one end mounted to the outer periphery of the eccentric cam (6d) through a cam bearing (11), the crankshaft (12) also having the other end interconnected with the pump side. The distance from the intermediate bearing section (13) to the eccentric cam (6d), with which the crankshaft (12) is associated, is reduced as much as possible to reduce the generation of vibration and noise and to reduce the length of the rotor shaft (10), thereby making a device axially compact.
(FR)La présente invention vise à procurer une pompe actionnée électriquement qui permet à un dispositif d'être axialement compact, d'avoir un faible bruit et une faible vibration, et d'avoir une stabilité de rotation élevée. A cet effet, la présente invention comprend : un rotor (6) formé sous une forme de coupelle et monté d'un seul tenant sur un arbre de rotor (10) avec l'ouverture du rotor (6) qui fait face à l'extrémité d'arbre côté moteur, l'arbre de rotor (10) s'étendant à l'intérieur d'un corps de boîtier (2) à partir du côté du moteur (3) vers un mécanisme de manivelle, le rotor (6) étant porté en rotation par une section de palier intermédiaire (13) disposée à l'intérieur de l'ouverture ; une came excentrée (6d) réalisée d'un seul tenant avec la section de surface supérieure axiale du rotor (6) et excentrée par rapport à l'axe de l'arbre de rotor (10) ; et un vilebrequin (12) ayant une extrémité montée sur la périphérie externe de la came excentrée (6d) par l'intermédiaire d'un palier de came (11), le vilebrequin (12) ayant également l'autre extrémité interconnectée avec le côté de pompe. La distance à partir de la section de palier intermédiaire (13) jusqu'à la came excentrée (6d) à laquelle est associé le vilebrequin (12) est réduite autant que possible afin de réduire la génération de vibration et de bruit et de réduire la longueur de l'arbre de rotor (10), ce qui permet de réaliser un dispositif axialement compact.
(JA)装置を軸方向に小型化し低振動かつ低騒音で回転安定性の高い電動ポンプを提供することを課題とする。 解決手段として、ケース本体(2)内でモータ(3)側からクランク機構側へ延設された回転子軸(10)に、開口部をモータ側軸端に向けて一体に組み付けられると共に開口部内に配置された中間軸受部(13)に回転可能に支持されたカップ状に形成された回転子(6)と、回転子(6)の軸方向天面部と一体に設けられ回転子軸(10)の軸心より偏心した偏心カム(6d)と、偏心カム(6d)の外周に一端側がカム軸受(11)を介して組み付けられ、他端側がポンプ側に連なるクランク軸(12)と、を具備し、中間軸受部(13)からクランク軸(12)が連繋する偏心カム(6d)までの距離を可及的に短くして、振動の発生や騒音の発生を抑えると共に回転子軸(10)の軸長を短縮して装置を軸方向に小型化する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)