WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016182075) 動脈可視化装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/182075    国際出願番号:    PCT/JP2016/064352
国際公開日: 17.11.2016 国際出願日: 13.05.2016
IPC:
A61B 5/107 (2006.01), A61B 10/00 (2006.01), A61M 5/172 (2006.01)
出願人: PLUSMED CORPORATION [JP/JP]; 3992-3, Nunoshida, Kochi-shi, Kochi 7815101 (JP)
発明者: IKE, Tatsumi; (JP)
代理人: TAJIME & TAJIME; (JP)
優先権情報:
2015-098174 13.05.2015 JP
発明の名称: (EN) ARTERY VISUALIZATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VISUALISATION D'ARTÈRE
(JA) 動脈可視化装置
要約: front page image
(EN)Provided is an artery visualization device 1 for irradiating the skin with near-infrared light from the back side of the wrist, and forming a near-infrared image of the wrist, the device being equipped with: resting stage 20 on which the wrist is rested; an irradiation unit 3 including a light source 2 for emitting near-infrared light; an imaging unit 10 for receiving light which has entered from the skin on the back side of the wrist and exited from the skin on the front side, and forming a near-infrared image of the wrist; an optical filter 12; and a monitor 14. The artery visualization device 1 has a convex part 4 protruding from a wrist resting surface 21a of the resting stage 20, the convex part 4 being adapted to apply pressure from the back side of the wrist to the skin on the back side of the wrist when placed on the resting stage 20, and the near-infrared light emitted by the light source 2 exits the skin on the back side. The resting stage 20 has a center resting part 21 and a hand dorsal surface-contacting part 23, the hand dorsal surface-contacting part 23 being inclined with respect to the wrist resting surface 21a, and the end 23q of the hand dorsal surface-contacting part at the opposite side from the end 23p at the center resting part side of the hand dorsal surface-contacting part being to the lower side thereof. According to this artery visualization device 1, by means of a simple feature, an appropriate level of pressure is applied to the skin, and sharp artery images can be obtained.
(FR)L'invention concerne une dispositif de visualisation d'artère (1) pour irradier la peau avec une lumière en proche infrarouge provenant du côté arrière du poignet, et former une image en proche infrarouge du poignet, le dispositif comprenant : un support de repos (20) sur lequel repose le poignet ; une unité d'irradiation (3) comprenant une source de lumière (2) pour émettre la lumière en proche infrarouge ; une unité d'imagerie (10) pour recevoir la lumière qui est entrée par la peau sur le côté arrière du poignet et sortie par la peau sur le côté avant, et former une image en proche infrarouge du poignet ; un filtre optique (12) ; et un moniteur (14). Le dispositif de visualisation d'artère (1) comporte une partie convexe (4) faisant saillie d'une surface de repos de poignet (21a) du support de repos (20), la partie convexe (4) étant conçue pour appliquer une pression provenant du côté arrière du poignet sur la peau sur le côté arrière du poignet lorsqu'il est placé sur le support de repos (20), et la lumière en proche infrarouge émise par la source de lumière (2) sort de la peau sur le côté arrière. Le support de repos (20) a une partie de repos centrale (21) et une partie de contact de surface dorsale de main (23), la partie de contact de surface dorsale de main (23) étant inclinée par rapport à la surface de repos de poignet (21a), et l'extrémité (23q) de la partie de contact de surface dorsale de main sur le côté opposé à l'extrémité (23p) sur le côté de partie de repos centrale de la partie de contact de surface dorsale de main étant sur son côté inférieur. Selon ce dispositif de visualisation d'artère (1), au moyen d'un élément simple, un niveau approprié de pression est appliqué sur la peau, et des images d'artère nettes peuvent être obtenues.
(JA)手首の背側の皮膚に近赤外光を照射して手首の近赤外線画像を形成する動脈可視化装置1が、手首を載せる載置台20、近赤外光を発する光源2を含む照射部3、手首の背側の皮膚から入射し、表側の皮膚から出射した光を受光し、手首の近赤外線画像を形成する撮像部10、光学フィルタ12、及びモニター14を備える。動脈可視化装置1は、載置台20の手首載置面21aから突出した凸部4を有し、該凸部4は手首の背側から載置台20に載せた手首の背側の皮膚を圧迫すると共に、光源2が発した近赤外光を背側の皮膚に出射する。載置台20は、中央載置部21と手背当接部23を有し、手首載置面21aに対して手背当接面23aが斜交し、手背当接部23の中央載置部側の端部23pに対して、それと反対側の手背当接部の端部23qが下方にある。この動脈可視化装置1によれば、簡便な構成で皮膚を適切な圧力で圧迫し、鮮明な動脈画像を得ることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)