WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016181724) 内視鏡用樹脂製先端部品
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/181724    国際出願番号:    PCT/JP2016/061029
国際公開日: 17.11.2016 国際出願日: 04.04.2016
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
発明者: KANEKO Hiroyuki; (JP)
代理人: ITOH Susumu; (JP)
優先権情報:
2015-095742 08.05.2015 JP
発明の名称: (EN) RESIN DISTAL END COMPONENT FOR ENDOSCOPE
(FR) COMPOSANT D'EXTRÉMITÉ DISTALE DE RÉSINE POUR ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡用樹脂製先端部品
要約: front page image
(EN)This distal end component 1 is equipped with: a transparent resin outer layer part 2 formed from a transparent first resin member and constituting the distal end part surface of an insertion part 11; an internal structure part 3 disposed in intimate contact against the inside surface 2i of the transparent resin outer layer part 2 and formed from a second resin member different from the first resin member; a plurality of component fastening holes 30, 40A, 40B, 50 disposed in the internal structure part 3, in which are arranged distal end-side end parts of components 9a, 5, 6 installed within the insertion part 11; and lens parts 2a, 2b, 2c disposed in the transparent resin outer layer part 2, and disposed facing the distal end surfaces 5f, 6f of an illumination optical unit 5 and an observation optical unit 6, the distal end-side end parts of the illumination optical unit 5 and the observation optical unit 6, which are installed within the insertion part 11, being arranged in illumination optical holes 40A, 40B and an observation optical hole 50.
(FR)La présente invention concerne un composant d’extrémité distale 1 qui est équipé de : une partie de couche externe de résine transparente 2 formée d'un premier élément de résine transparent et constituant la surface de partie d'extrémité distale d'une partie d'insertion 11 ; une partie de structure interne 3 disposée en contact étroit contre la surface intérieure 2i de la partie de couche externe de résine transparente 2 et formée d'un deuxième élément de résine différent du premier élément de résine ; une pluralité de trous de fixation de composant 30, 40A, 40B, 50 disposés dans la partie de structure interne 3, dans lesquels sont agencés des parties d'extrémité distale-extrémité latérale de composants 9a, 5, 6 installées dans la partie d'insertion 11 ; et des parties de lentille 2a, 2b, 2c disposées dans la partie de couche externe de résine transparente 2, et disposées face aux surfaces d'extrémité distale 5f, 6f d'une unité optique d'éclairage 5 et une unité optique d'observation 6, les parties d'extrémité distale-extrémité latérale de l'unité optique d'éclairage 5 et l'unité optique d'observation 6, qui sont installés à l'intérieur de la partie d'insertion 11, étant disposées dans des trous optique d'éclairage 40A, 40B et un trou optique d'observation 50.
(JA)先端部品1は、透明な第1樹脂部材で形成されて挿入部11の先端部表面を構成する透明樹脂外層部2と、透明樹脂外層部2の内面2iに密着して設けられる第1樹脂部材とは異なる第2樹脂部材で形成される内部構造部3と、内部構造部3に設けられ、挿入部内11に配置される部品9a、5、6の先端側端部が配設される複数の部品固定孔30、40A、40B、50と、透明樹脂外層部2に設けられ、挿入部11内に配置された照明光学部5、観察光学部6の先端側端部が照明光学用穴40A、40B、観察光学用穴50に配設されて該照明光学部5、観察光学部6の先端面5f、6fに対向して設けられるレンズ部2a、2b、2cと、を具備する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)