WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016178412) 上半身用補助シーツ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/178412    国際出願番号:    PCT/JP2016/063415
国際公開日: 10.11.2016 国際出願日: 28.04.2016
IPC:
A47G 9/02 (2006.01), A61G 7/05 (2006.01)
出願人: FORWARD CORPORATION [JP/JP]; 157-15, Kitanoda, Higashi-ku, Sakai-shi, Osaka 5998123 (JP)
発明者: KONO, Tomoko; (JP)
代理人: KYOTO INTERNATIONAL PATENT LAW OFFICE; Hougen-Sizyokarasuma Building, 37, Motoakuozi-tyo, Higasinotouin Sizyo-sagaru, Simogyo-ku, Kyoto-si, Kyoto 6008091 (JP)
優先権情報:
2015-093788 01.05.2015 JP
発明の名称: (EN) UPPER HALF BODY ASSISTANCE BEDSHEET
(FR) DRAP DE LIT D'ASSISTANCE POUR LA MOITIÉ SUPÉRIEURE DU CORPS
(JA) 上半身用補助シーツ
要約: front page image
(EN)A upper half body assistance bedsheet 10 according to the present invention has: a rectangular cover section 12 that covers the surface of the upper portion of a bed; left and right fold-back sections 13 and 14 that are extendedly provided as extensions of portions of the left and right lateral-sides of the cover section, respectively, and each of which has a width w2 larger than the thickness of the bed; a head section 15 that is extendedly provided on a portion on the head side of the cover section and that has a length larger than the thickness of the bed; and left and right fastening members 16 for respectively fastening, to left and right predetermined spots of the leading-end side of the head section, left and right ends of the boundary portion between the cover section and the head section. The upper half body assistance bedsheet 10, since the lateral sides thereof are not bag-like, can easily be partially attached or removed. In addition, since both lateral surfaces of the bed are covered by the respective fold-back sections, staining is prevented with certainty.
(FR)L'invention concerne un drap de lit (10) d'assistance pour la moitié supérieure du corps, comportant : une section couverture rectangulaire (12) qui recouvre la surface de la portion supérieure d'un lit ; des sections (13 et 14) à replier gauche et droite qui sont prévues prolongées comme des prolongements des portions des côtés latéraux gauche et droit de la section couverture, respectivement et dont chacune a une largeur (w2) supérieure à l'épaisseur du lit ; une section (15) de tête qui est prévue prolongée sur une portion du côté tête de la section couverture et qui présente une longueur supérieure à l'épaisseur du lit ; et des éléments de fixation (16) gauche et droit pour fixer respectivement, à des points prédéfinis gauche et droit du côté extrémité avant de la section de tête, des extrémités gauche et droite de la portion limite entre la section couverture et la section de tête. Le drap de lit (10) d'assistance pour la moitié supérieure du corps, étant donné que ses côtés latéraux ne sont pas sous forme de sac, peut être facilement attaché ou retiré partiellement. En outre, étant donné que les deux surfaces latérales du lit sont recouvertes par les sections à replier respectives, la souillure est évitée avec certitude.
(JA)本発明に係る上半身用補助シーツ10は、寝床の上部分の表面を覆う矩形状の被覆部12と、前記被覆部の左右の側辺部分にそれぞれ延設された、前記寝床の厚みよりも大きな幅w2を有する左右の折り返し部13、14と、前記被覆部の頭部側辺部分に延設された、前記寝床の厚みよりも大きな長さを有する頭頂部15と、前記被覆部と前記頭頂部の境界部分の左端及び右端と、前記頭頂部の先端辺部分の左及び右の所定箇所をそれぞれ繋ぎ止めるための左右の繋止部材16とを有する。この上半身用補助シーツ10は、側辺が袋状となっていないため、部分的に取り付け・取り外しが容易にできる。また、寝床の両側面が折り返し部によって覆われるため汚れを確実に防止する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)