WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016178355) 内視鏡システム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/178355    国際出願番号:    PCT/JP2016/061713
国際公開日: 10.11.2016 国際出願日: 11.04.2016
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
出願人: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
発明者: WAKE Fuminori; (JP).
HINO Kazuhiko; (--)
代理人: ITOH Susumu; (JP)
優先権情報:
2015-094992 07.05.2015 JP
発明の名称: (EN) ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡システム
要約: front page image
(EN)This endoscope system is provided with an endoscope equipped with an insertion part and an objective lens provided at a tip portion of the insertion part, a first pipe path for allowing foreign matter, which is a factor inhibiting the observation field of view of the objective lens, to flow therethrough, a valve for switching the first pipe path between an open state and a closed state, a first suction device for suctioning foreign matter through the valve when the first pipe path is in the open state, a second pipe path that branches off from the first pipe path at a portion not past the valve, a cauterization device for applying energy to a biological tissue in the observation field of view of the objective lens to perform a surgical treatment on the tissue, and a second suction device for suctioning fluid through the second pipe path when energy is being applied by the cauterization device to the biological tissue.
(FR)La présente invention concerne un système d'endoscope qui est pourvu d'un endoscope équipé d'une partie d'insertion et d'une lentille d'objectif disposée au niveau d'une partie pointe de la partie d'insertion, d'un premier trajet de tuyau permettant aux corps étrangers, qui sont un facteur inhibant le champ d'observation de la lentille d'objectif, de s'écouler à travers celui-ci, d'un clapet pour faire passer le premier trajet de tuyau d'un état ouvert à un état fermé, d'un premier dispositif d'aspiration pour aspirer les corps étrangers par le clapet lorsque le premier trajet de tuyau est dans l'état ouvert, d'un second trajet de tuyau qui se sépare du premier trajet de tuyau au niveau d'une partie qui n'est pas au-delà du clapet, d'un dispositif de cautérisation pour appliquer de l'énergie à un tissu biologique dans le champ d'observation de la lentille d'objectif et effectuer un traitement chirurgical sur le tissu, et d'un second dispositif d'aspiration pour aspirer un fluide dans le second trajet de tuyau lorsque l'énergie est appliquée par le dispositif de cautérisation au tissu biologique.
(JA)内視鏡システムは、挿入部と、挿入部の先端部に設けられた対物レンズと、を具備する内視鏡と、対物レンズの観察視野を阻害する要因となる異物を流通させる第1の管路と、第1の管路を開放状態または閉塞状態に切り替える弁と、第1の管路が開放状態である場合に、弁を経由して異物を吸引する第1の吸引装置と、第1の管路のうちの弁を経由しない部分から分岐した第2の管路と、対物レンズの観察視野内の生体組織に対してエネルギーを印加して外科的処置を施す焼灼装置と、焼灼装置から生体組織に対してエネルギーが印加されているときに、第2の管路を経由して流体を吸引する第2の吸引装置と、を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)