WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016175198) カメラ装置の組立て方法およびレンズユニットの組立て方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/175198    国際出願番号:    PCT/JP2016/063025
国際公開日: 03.11.2016 国際出願日: 26.04.2016
IPC:
G02B 7/02 (2006.01), G03B 15/00 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
出願人: MITSUMI ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 11-2, Tsurumaki 2-chome, Tama-shi, Tokyo 2068567 (JP)
発明者: TAKAHASHI, Mamoru; (JP)
代理人: IKEDA, Noriyasu; (JP)
優先権情報:
2015-090377 27.04.2015 JP
発明の名称: (EN) METHOD FOR ASSEMBLING CAMERA DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING LENS UNIT
(FR) PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN DISPOSITIF DE CAMÉRA ET PROCÉDÉ D'ASSEMBLAGE D'UNITÉ DE LENTILLE
(JA) カメラ装置の組立て方法およびレンズユニットの組立て方法
要約: front page image
(EN)In order to easily assemble a camera device using a small number of components, a method for assembling a camera device (10; 10A) comprises: a lens group preparation step in which a lens group (22) composed of a plurality of lenses (221-225) each having an outer shape not having a region not used by an imaging element (3224) is prepared; a lens group holding step in which the plurality of lenses (221-225) are sequentially inserted into a cylindrical holding member (24; 24A) having a lens housing inner wall surface (2422a) that matches the outer shape of the lens group (22) from above to thereby hold the lens group (22) in the holding member (24; 24A); and a retainer mounting step in which while the upper surface of an upper lens (225) of the lens group (22) provided at the upper end of the holding member (24; 24A) is exposed, a retainer (26) having an opening (264a) is mounted to the upper end of the holding member (24; 24A) so as to surround the outer peripheral edge of the upper lens (225).
(FR)Afin d'assembler facilement un dispositif de caméra à l'aide d'un petit nombre de composants, la présente invention concerne un procédé d'assemblage d'un dispositif de caméra (10; 10A) qui comprend : une étape de préparation de groupe de lentilles dans laquelle est préparé un groupe de lentilles (22) composé d'une pluralité de lentilles (221-225) ayant chacune une forme extérieure n'ayant pas une région qui n'est pas utilisée par un élément d'imagerie (3224); une étape de maintien de groupe de lentilles dans laquelle la pluralité de lentilles (221-225) est insérée séquentiellement dans un élément de maintien cylindrique (24; 24A) ayant une surface (2422a) de paroi intérieure de boîtier de lentille qui correspond à la forme extérieure du groupe de lentilles (22) à partir du dessus, de façon à maintenir ainsi le groupe de lentilles (22) dans l'élément de maintien (24; 24A); et une étape de montage de dispositif de maintien dans laquelle, tandis que la surface supérieure d'une lentille supérieure (225) du groupe de lentilles (22) disposé sur l'extrémité supérieure de l'élément de maintien (24; 24A) est rendue visible, un dispositif de retenue (26) ayant une ouverture (264a) est monté sur l'extrémité supérieure de l'élément de maintien (24; 24A) de manière à entourer le bord périphérique externe de la lentille supérieure (225).
(JA)カメラ装置を少ない部品点数で容易に組み立てるために、カメラ装置(10;10A)の組立て方法は、撮像素子(3224)の使用していない領域を持たない外形形状を各々持つ複数のレンズ(221~225)から成るレンズ群(22)を準備するレンズ群準備工程と、複数のレンズ(221~225)を順番に、レンズ群(22)の外形形状に合致したレンズ収容内壁面(2422a)を持つ筒状の保持部材(24;24A)に上方から挿入して、レンズ群(22)を保持部材(24;24A)内に保持するレンズ群保持工程と、この保持部材(24;24A)の上端に設けられたレンズ群(22)の上部レンズ(225)の上面を露出させた状態で、上部レンズ(225)の外周縁を囲むように、開口(264a)を持つリテーナ(26)を保持部材(24;24A)の上端に取り付けるリテーナ取付け工程と、を含む。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)