WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016175101) 照明装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/175101    国際出願番号:    PCT/JP2016/062522
国際公開日: 03.11.2016 国際出願日: 20.04.2016
IPC:
F21S 8/04 (2006.01), F21V 19/00 (2006.01), F21V 23/00 (2015.01), F21Y 115/10 (2016.01)
出願人: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP).
MITSUBISHI ELECTRIC LIGHTING CORPORATION [JP/JP]; 14-40, Ofuna 2-chome, Kamakura-shi, Kanagawa 2470056 (JP)
発明者: AIZAWA, Naonori; (JP).
TANIGUCHI, Satoshi; (JP)
代理人: MIZOI, Shoji; (JP)
優先権情報:
2015-092351 28.04.2015 JP
2015-092352 28.04.2015 JP
2015-199438 07.10.2015 JP
発明の名称: (EN) ILLUMINATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D’ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
要約: front page image
(EN)This illuminating device is provided with an apparatus main body (101), and a light source unit mounted on the apparatus main body (101). In the illuminating device, a pair of fixing mechanisms (200) that fix the light source unit to the apparatus main body (101) are separately disposed at two positions P1, P2 that sandwich, in the direction D1 parallel to the short-side direction of a lighting device, a terminal table (130) and the lighting device so that an electric cable connecting the terminal table (130) and the lighting device to each other is not susceptible to interference with a member for fixing the light source unit to the apparatus main body (101).
(FR)Le dispositif d'éclairage selon l'invention est pourvu d'un corps principal d'appareil (101) et d'une unité de source de lumière montée sur le corps principal d'appareil (101). Dans le dispositif d'éclairage, deux mécanismes de fixation (200), qui fixent l'unité de source de lumière sur le corps principal d'appareil (101), sont disposés séparément au niveau de deux positions P1, P2 qui prennent en sandwich, dans la direction D1 parallèle à la direction du côté court d'un dispositif d'éclairage, une table de terminaux (130) et le dispositif d'éclairage de sorte qu'un câble électrique connectant la table de terminaux (130) au dispositif d'éclairage n'est pas sensible aux interférences d'un élément de fixation de l'unité de source de lumière au corps principal d'appareil (101).
(JA)照明装置は、器具本体(101)と、器具本体(101)に装着される光源ユニットとを備える。この照明装置において、端子台(130)と点灯装置とを接続する電線が、光源ユニットを器具本体(101)に固定するための部材と干渉しにくくなるように、光源ユニットを器具本体(101)に固定する1対の固定機構(200)が、端子台(130)と点灯装置とを点灯装置の短手方向と平行な方向D1に沿って挟む2つの位置P1,P2に分けて配置される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)