WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016174971) 電動工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/174971    国際出願番号:    PCT/JP2016/059689
国際公開日: 03.11.2016 国際出願日: 25.03.2016
IPC:
B25F 5/00 (2006.01), B24B 23/00 (2006.01), H02P 29/00 (2016.01)
出願人: HITACHI KOKI CO., LTD. [JP/JP]; 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1086020 (JP)
発明者: TAKEDA, Yuuki; (JP).
YOSHINARI, Takuya; (JP)
優先権情報:
2015-090862 27.04.2015 JP
発明の名称: (EN) POWER TOOL
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE
(JA) 電動工具
要約: front page image
(EN)A power tool is provided such that noise can be reduced at a wide range of rotation speeds. A speed setting dial 62 to be operated by a worker is disposed on a rear end part of a housing 3 of a grinder 1. A control unit controls driving of a motor 6 by setting the rotation speed of the motor 6 in response to the value of a speed setting signal which indicates a value (voltage) corresponding to an amount of rotation of the speed setting dial 62 by the worker. Although the control unit basically causes the rotation speed of the motor 6 to change continuously in response to the rotation amount of the speed setting dial 62, the control unit sets the rotation speed of the motor 6 while avoiding a predetermined rotation speed range in which the noise level is increased due to mechanical and acoustic resonances.
(FR)L'invention concerne un outil électrique qui est conçu de façon à pouvoir réduire le bruit au niveau d'une large plage de vitesses de rotation. Un cadran de réglage de vitesse (62) devant être actionné par un travailleur est disposé sur une partie d'extrémité arrière d'un boîtier (3) d'une meuleuse (1). Une unité de commande commande l'entraînement d'un moteur (6) par réglage de la vitesse de rotation du moteur (6) en réponse à la valeur d'un signal de réglage de vitesse qui indique une valeur (tension) correspondant à une grandeur de rotation du cadran de réglage de vitesse (62) actionné par le travailleur. Bien que l'unité de commande suscite essentiellement le changement en continu de la vitesse de rotation du moteur (6) en réponse à la grandeur de rotation du cadran de réglage de vitesse (62), l'unité de commande règle la vitesse de rotation du moteur (6) tout en évitant une plage de vitesses de rotation prédéterminée dans laquelle le niveau de bruit est accru à cause des résonances mécaniques et acoustiques.
(JA)広範囲の回転数を使用しながら騒音を低減することの可能な電動工具を提供する。グラインダ1において、ハウジング3の後端部には、作業者が操作する速度設定ダイヤル62が設けられる。制御部は、作業者による速度設定ダイヤル62の回転量に応じた値(電圧)を示す速度設定信号の値に応じてモータ6の回転速度を設定し、モータ6の駆動を制御する。制御部は、速度設定ダイヤル62の回転量に応じて基本的にモータ6の回転速度を連続的に変化させるが、共振や共鳴により騒音値が大きくなる所定の回転速度領域は避けてモータ6の回転速度を設定する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)