WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016174890) バラスト水処理装置及びバラスト水処理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/174890    国際出願番号:    PCT/JP2016/053289
国際公開日: 03.11.2016 国際出願日: 03.02.2016
IPC:
C02F 1/50 (2006.01), B63B 13/00 (2006.01)
出願人: KURARAY CO., LTD. [JP/JP]; 1621, Sakazu, Kurashiki-shi, Okayama 7100801 (JP)
発明者: TAJIMA, Yasuhiro; (JP)
代理人: KOTANI, Etsuji; (JP)
優先権情報:
2015-092851 30.04.2015 JP
発明の名称: (EN) BALLAST WATER TREATMENT DEVICE AND BALLAST WATER TREATMENT METHOD
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLASTAGE ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLASTAGE
(JA) バラスト水処理装置及びバラスト水処理方法
要約: front page image
(EN)This ballast water treatment device 1 is provided with a ballast tank 60, a main pipe 2, a circulation pipe 80, and a sterilizing component-introducing unit 40. The circulation pipe 80 returns ballast water stored in the ballast tank 60 to the main pipe 2. The main pipe 2 conducts ballast water to the ballast tank 60. The sterilizing component-introducing unit 40 introduces a sterilizing component downstream of the portion of the main pipe 2 that connects to the circulation pipe 80. In the process of returning a portion of the ballast water stored in the ballast tank 60 to the ballast tank 60 through the circulation pipe 80 and the main pipe 2, sterilizing component can be added to the ballast water by infusing the sterilizing component from the sterilizing component-introducing unit 40. Consequently, with said ballast water treatment device 1, the concentration of sterilizing component in the ballast water can be increased.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement d'eau de ballastage (1) qui comprend un réservoir de ballastage (60), un tuyau principal (2), un tuyau de circulation (80) et une unité d'introduction de composant de stérilisation (40). Le tuyau de circulation (80) renvoie l'eau de ballastage stockée dans le réservoir de ballastage (60) au tuyau principal (2). Le tuyau principal (2) conduit l'eau de ballastage jusqu'au réservoir de ballastage (60). L'unité d'introduction de composant de stérilisation (40) introduit un composant de stérilisation en aval de la partie du tuyau principal (2) qui est raccordée au tuyau de circulation (80). Dans le procédé de renvoi d'une partie de l'eau de ballastage stockée dans le réservoir de ballastage (60) dans le réservoir de ballastage (60) au moyen du tuyau de circulation (80) et du tuyau principal (2), un composant de stérilisation peut être ajouté à l'eau de ballastage par injection du composant de stérilisation à partir de l'unité d'introduction de composant de stérilisation (40). Par conséquent, avec ledit dispositif de traitement d'eau de ballastage (1), la concentration en composant de stérilisation dans l'eau de ballastage peut être accrue.
(JA)バラスト水処理装置1は、バラストタンク60と、主配管2と、循環配管80と、殺菌成分導入部40とを備えている。循環配管80は、バラストタンク60内に貯留されたバラスト水を、主配管2に戻すものである。主配管2は、バラストタンク60にバラスト水を導くものである。殺菌成分導入部40は、主配管2における循環配管80との接続部分よりも下流側に殺菌成分を導入する。バラストタンク60に貯留されたバラスト水の一部を循環配管80及び主配管2を通じてバラストタンク60に戻す過程において、殺菌成分導入部40から殺菌成分を注入することによりバラスト水に殺菌成分を追加することができる。したがって、上記バラスト水処理装置1によれば、バラスト水の殺菌成分の濃度を高めることができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)