WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016174771) 情報表示装置、情報表示方法及び情報表示プログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/174771    国際出願番号:    PCT/JP2015/062991
国際公開日: 03.11.2016 国際出願日: 30.04.2015
IPC:
G06F 17/30 (2006.01), G06F 17/24 (2006.01)
出願人: RAKUTEN, INC. [JP/JP]; 1-14-1 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokyo 1580094 (JP)
発明者: UKAI Hiroshi; (JP)
代理人: HASEGAWA Yoshiki; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) INFORMATION DISPLAY DEVICE, INFORMATION DISPLAY METHOD AND INFORMATION DISPLAY PROGRAM
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS, PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS ET PROGRAMME D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS
(JA) 情報表示装置、情報表示方法及び情報表示プログラム
要約: front page image
(EN)Provided is an information display device comprising: a specification reception means for receiving an annotation location specification which indicates the location of an annotation in display information to be displayed on a display means; a generation means for generating an annotation code corresponding to the annotation location, when an annotation location specification is received, and storing the generated annotation code in association with the annotation location in a storage means; an output means for outputting, in a format recognizable to an operator, the annotation code generated by the generation means; a reception means for receiving the input of annotation information expressing an annotation, including at least the annotation code; and a control means for performing control such that the annotation information is output to the location in the display information indicated by the annotation location corresponding to the annotation code, if the annotation code included in the annotation information received by the receiving means matches the annotation code stored in the storage means.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage d'informations comprenant : un moyen de réception de spécification permettant de recevoir une spécification d'emplacement d'annotation qui indique l'emplacement d'une annotation dans des informations d'affichage devant être affichées sur un moyen d'affichage ; un moyen de génération permettant de générer un code d'annotation correspondant à l'emplacement d'annotation, lorsqu'une spécification d'emplacement d'annotation est reçue, et de mémoriser le code d'annotation généré en association avec l'emplacement d'annotation dans un moyen de mémorisation ; un moyen de sortie permettant de délivrer en sortie, dans un format reconnaissable pour un opérateur, le code d'annotation généré par le moyen de génération ; un moyen de réception permettant de recevoir l'entrée d'informations d'annotation exprimant une annotation, comprenant au moins le code d'annotation ; et un moyen de commande permettant de mettre en œuvre une commande de sorte que les informations d'annotation soient délivrées en sortie vers l'emplacement dans les informations d'affichage indiquées par l'emplacement d'annotation correspondant au code d'annotation, si le code d'annotation compris dans les informations d'annotation reçues par le moyen de réception correspondent au code d'annotation mémorisé dans le moyen de mémorisation.
(JA)情報表示装置は、表示手段に表示される表示情報における注釈の箇所を示す注釈箇所の指定を受け付ける指定受付手段と、注釈箇所の指定が受け付けられた場合に、当該注釈箇所に対応する注釈用コードを生成し、生成した注釈用コードと注釈箇所とを対応付けて記憶手段に記憶させる生成手段と、生成手段により生成された注釈用コードを操作者に認識可能な態様で出力させる出力手段と、少なくとも注釈用コードを含み注釈を表す注釈情報の入力を受け付ける受付手段と、受付手段により受け付けられた注釈情報に含まれる注釈用コードが、記憶手段に記憶された注釈用コードと一致する場合、注釈用コードに対応する注釈箇所が示す表示情報における箇所に注釈情報が出力されるように制御する制御手段と、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)