WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016174722) 手荷物用ビンのフレネルミラー組立体
国際事務局に記録されている最新の書誌情報    第三者情報を提供

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/174722    国際出願番号:    PCT/JP2015/062754
国際公開日: 03.11.2016 国際出願日: 28.04.2015
IPC:
G09F 19/16 (2006.01), G09F 7/16 (2006.01), G09F 21/04 (2006.01)
出願人: KOMY CO.,LTD. [JP/JP]; 5-13, Namiki 1-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 3320034 (JP)
発明者: KOMIYAMA, Sakae; (JP)
代理人: SEIRYU PATENT PROFESSIONAL CORPORATION; 37 Kowa Building, 4-5, Tsukiji 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040045 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) FRESNEL MIRROR ASSEMBLY FOR OVERHEAD BIN
(FR) ENSEMBLE MIROIR DE FRESNEL POUR COMPARTIMENT À BAGAGES SUPÉRIEUR
(JA) 手荷物用ビンのフレネルミラー組立体
要約: front page image
(EN)Provided is a Fresnel mirror assembly in which a Fresnel mirror for checking blind spots is placed on the ceiling of an overhead bin equipped above a passenger seat, and which further improves drawing the attention of a passenger to the Fresnel mirror when a placard bearing a warning is additionally arranged adjacent to the Fresnel mirror. A warning 11 is displayed on the surface of a band region 10of a placard 9, at least in the outer edge of a Fresnel mirror 2 toward the deep end of an overhead bin 13, of the whole outer edges of the Fresnel mirror 2 bonded on the ceiling 13b of the overhead bin 13. The vertical direction of the lettering 11a in the warning 11 coincides with the depth direction of the bin 13. The lettering 11a is vertically elongated with an aspect ratio where the vertical ratio of the lettering 11a is greater than the aspect ratio of a standard letter, while the vertical dimension Hc of the lettering 11a is between 10% and 100%, inclusive of the depth dimension L of the Fresnel mirror 2.
(FR)L'invention concerne un ensemble miroir de Fresnel dans lequel un miroir de Fresnel servant à vérifier des angles morts est placé sur le plafond d'un compartiment à bagages supérieur installé au-dessus d'un siège passager, et qui augmente encore l'attraction de l'attention du passager vers le miroir de Fresnel lorsqu'un écriteau portant un avertissement est en outre agencé adjacent au miroir de Fresnel. Un avertissement 11 est affiché sur la surface d'une région en bande 10 d'un écriteau 9, au moins dans le bord extérieur d'un miroir de Fresnel 2 proche de l'extrémité profonde d'un compartiment à bagages supérieur 13, parmi la totalité des bords extérieurs du miroir de Fresnel 2 collé au plafond 13b du compartiment à bagages supérieur 13. La direction verticale de l'inscription 11a dans l'avertissement 11 coïncide avec la direction de la profondeur du compartiment 13. L'inscription 11a est allongée verticalement présentant un rapport hauteur/largeur dans lequel la hauteur relative de l'inscription 11a est plus grande que dans le rapport hauteur/largeur d'une lettre standard, tandis que la dimension verticale Hc de l'inscription 11a est comprise entre 10 % et 100 %, inclus, de la dimension de profondeur L du miroir de Fresnel 2.
(JA) 乗り物の座席上方に設置された手荷物用ビンの天井面に配置した死角確認用のフレネルミラーに対し、さらに警告文を記載したプラカードを隣接配置する場合に、プラカードによるフレネルミラーに対する注意心の助勢作用を一層向上させるようにしたフレネルミラー組立体を提供する。手荷物用ビン13の天井面13bに貼り付けられるフレネルミラー2の全周縁部のうち少なくともビン13の奥行側の周縁部に表面に警告文11が記載された帯状域10を有するプラカード9を配置し、警告文11の文字11aの縦方向をビン13の奥行方向にし、かつこの文字11aの縦横比を標準文字の縦横比よりも縦方向の比率が大きい縦長形状にするとともに、この文字11aの縦寸法Hcをフレネルミラー2の奥行寸法Lの10%以上100%以下にする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)