(EN) A mounting device (1) comprising a mounting section (11), a locking member (23), a movable protruding member, and a first travel mechanism. The mounting section (11) can mount a first case (110) in a prescribed positional relationship to the mounting device (1). The locking member (23) is provided so as to be movable between an initial position and a position corresponding to a rotation position for a second case (120). In addition, the locking member (23) can lock an electronic device (100) in the second case (120). The movable protruding member: is arranged so as to come in contact with the first case (110) when same is mounted onto the mounting section (11); and moves in the device thickness direction as a result of coming in contact with the first case (110). When the locking member (23) is at the initial position and the movable protruding member moves in the device thickness direction, the first travel mechanism moves the locking member (23) from the initial position for the locking member (23) to the position corresponding to the rotation position for the second case (120).
(FR) Cette invention concerne un dispositif de montage (1) comprenant une section de montage (11), un élément de verrouillage (23), un élément saillant mobile, et un premier mécanisme de déplacement. La section de montage (11) peut monter un premier boîtier (110) dans une relation de position prescrite sur le dispositif de montage (1). L'élément de verrouillage (23) est fourni de manière à être mobile entre une position initiale et une position correspondant à une position de rotation pour un second boîtier (120). En outre, ledit élément de verrouillage (23) peut verrouiller un dispositif électronique (100) dans le second boîtier (120). L'élément saillant mobile est agencé de manière à venir en contact avec le premier boîtier (110) lorsque celui-ci est monté sur la section de montage (11), et il se déplace dans la direction de l'épaisseur du dispositif en résultat de son contact avec le premier boîtier (110). Lorsque l'élément de verrouillage (23) est dans la position initiale et l'élément saillant mobile se déplace dans la direction de l'épaisseur du dispositif, le premier mécanisme de déplacement déplace l'élément de verrouillage (23) de la position initiale pour l'élément de verrouillage (23) à la position correspondant à la position de rotation pour le second boîtier (120).
(JA) 載置装置（１）は、載置部（１１）と、係止部材（２３）と、可動突部材と、第１移動機構と、を備える。載置部（１１）は、第１の筐体（１１０）を当該載置装置（１）に対して所定の位置関係で載置可能とする。係止部材（２３）は、初期位置と第２の筐体（１２０）の回動位置に応じた位置との間で移動可能に設けられる。さらに、係止部材（２３）は、電子機器（１００）を第２の筐体（１２０）において係止可能である。可動突部材は、載置部（１１）に第１の筐体（１１０）が載置されたときに当接するように配置され、第１の筐体（１１０）の当接により装置厚さ方向に移動する。係止部材（２３）が初期位置にあるときに、可動突部材が装置厚さ方向に移動すると、第１移動機構は、係止部材（２３）を、係止部材（２３）の初期位置から、第２の筐体（１２０）の回動位置に応じた位置に移動させる。