WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016170567) 製造作業機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/170567    国際出願番号:    PCT/JP2015/061945
国際公開日: 27.10.2016 国際出願日: 20.04.2015
IPC:
B23Q 1/62 (2006.01), B25J 15/00 (2006.01), H05K 13/04 (2006.01)
出願人: FUJI MACHINE MFG.CO.,LTD [JP/JP]; 19 Chausuyama Yamamachi, Chiryu-Shi Aichi 4728686 (JP)
発明者: HASHIMOTO, Hideki; (JP).
YAMAZAKI, Atsushi; (JP).
KAMIYAMA, Kazuhisa; (JP)
代理人: HIROTA, Akihiro; (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) MANUFACTURING WORK MACHINE
(FR) MACHINE DE TRAVAIL DE FABRICATION
(JA) 製造作業機
要約: front page image
(EN)A manufacturing work machine (1) includes: a beam member (30) that is disposed in an X-axis direction on an XY plane, ends (31, 32) of which are supported so as to be movable in a Y-axis direction; a Y-axis driving device that is provided at one driving-side end (31) of the beam member (30) and that moves the beam member (30) in the Y-axis direction; and an X-axis driving device that moves a work head (11) attached to the beam member (30) in the X-axis direction. The beam member (30) has a tubular shape having an inner space (37) extending in the X-axis direction and is formed such that it has a constant beam width in the Y-axis direction and such that the heightwise dimension thereof decreases from the driving-side end (31) toward the other end (32).
(FR)La présente invention concerne un machine de travail de fabrication (1) comprenant : un élément poutre (30) qui est disposé dans une direction d'axe X sur un plan XY, des extrémités (31, 32) supportées de manière à être mobiles dans une direction d'axe Y; un dispositif d'entraînement d'axe Y qui est placé au niveau d'une extrémité côté entraînement (31) de l'élément poutre (30) et qui déplace l'élément poutre (30) dans la direction de l'axe Y; et un dispositif d'entraînement d'axe X qui déplace une tête de travail (11) fixée à l'élément poutre (30) dans la direction de l'axe X. L'élément poutre (30) a une forme tubulaire ayant un espace interne (37) s'étendant dans la direction de l'axe X et est formé de telle sorte qu'il présente une largeur de faisceau constante dans la direction de l'axe Y et de telle sorte que la dimension dans le sens de la hauteur de celle-ci diminue de l'extrémité côté entraînement (31) vers l'autre extrémité (32).
(JA)XY平面上のX軸方向に配置され、両端部(31,32)がY軸方向に移動可能に支持されたビーム部材(30)と、ビーム部材(30)の一方の駆動側端部(31)に設けられ、ビーム部材(30)をY軸方向に移動させるY軸駆動装置と、ビーム部材(30)に取り付けられた作業ヘッド(11)をX軸方向に移動させるX軸駆動装置とを有する製造作業機(1)であって、ビーム部材(30)は、X軸方向に連通する内部空間(37)を有する筒型形状であり、Y軸方向のビーム幅が一定で、駆動側端部(31)から他方の端部(32)側に向けて高さ方向の寸法が小さくなるように形成されたものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)