WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2016167309) 脱穀装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2016/167309    国際出願番号:    PCT/JP2016/061980
国際公開日: 20.10.2016 国際出願日: 14.04.2016
IPC:
A01F 12/48 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI MAHINDRA AGRICULTURAL MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 667-1, Higashiizumocho Iya, Matsue-shi, Shimane 6990101 (JP)
発明者: FUNAKI Daisuke; (JP).
NISHIKORI Masahiro; (JP)
代理人: KOHNO Makoto; (JP)
優先権情報:
2015-084403 16.04.2015 JP
2015-118364 11.06.2015 JP
発明の名称: (EN) GRAIN THRESHER
(FR) BATTEUSE DE GRAINS
(JA) 脱穀装置
要約: front page image
(EN)The present invention addresses the problem of providing a grain thresher in which the fin opening degree of a swinging selector and the rotational speed of a blower fan are controlled to perform an efficient selection process, wherein the number of times the rotational speed of the blower fan is switched is reduced to lessen the load, and the control specifics are also simplified. The present invention includes a detection sensor 66 for detecting a physical quantity and a control unit 50. The control unit 50 increases the rotational speed of the blower fan 23 when the physical quantity detected by the detection sensor 66 exceeds a fan speed increase value Q2, which is a predetermined threshold, and the control unit 50 increases the fin opening degree and sets the fan speed increase value Q2 to be greater than a fin adjustment value Q1, which is a predetermined threshold, when the detected physical quantity exceeds the fin adjustment value Q1.
(FR)La présente invention aborde le problème de la fourniture d'une batteuse de grains dans laquelle le degré d'ouverture des ailettes d'un séparateur de grains oscillant et la vitesse de rotation d'un ventilateur de soufflante sont commandés pour effectuer un processus de sélection efficace, le nombre de fois où la vitesse de rotation du ventilateur de la soufflante est commutée étant réduit pour diminuer la charge, et les modalités de commande étant également simplifiées. La présente invention comprend un capteur de détection 66 destiné à détecter une quantité physique, ainsi qu'une unité de commande 50. L'unité de commande 50 augmente la vitesse de rotation du ventilateur de la soufflante 23 lorsque la quantité physique détectée par le capteur de détection 66 dépasse une valeur d'augmentation de vitesse du ventilateur Q2, laquelle est un seuil prédéterminé, et l'unité de commande 50 augmente le degré d'ouverture des ailettes et règle la valeur d'augmentation de vitesse du ventilateur Q2 pour que celle-ci soit supérieure à une valeur de réglage d'ailettes Q1, laquelle est un seuil prédéterminé, lorsque la quantité physique détectée dépasse la valeur de réglage d'ailettes Q1.
(JA)揺動選別体のフィン開度及び送風ファンの回転数を制御して効率的な選別処理を行う脱穀装置であって、送風ファンの回転数の切換回数を減少させて負荷を減らすとともに、その制御内容も簡易化された脱穀装置を提供することを課題としている。 本発明は、処理物量を検出する検出センサ66及び制御部50を設け、該制御部50は、前記検出センサ66によって検出された処理物量が予め定めた閾値であるファン増速値Q2を超えた場合、前記送風ファン23の回転数を増速させ、検出された処理物量が予め定めた閾値であるフィン調整値Q1を超えた場合、フィン開度を増加させ、前記ファン増速値Q2が前記フィン調整値Q1よりも大きく設定された。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)